lograr

Colocar 20 segundos en el microondas, logrando consistencia de salsa.	Place 20 seconds in the microwave, achieving consistency of salsa.
Además, está logrando este éxito en todos los sistemas operativos.	Furthermore, it is achieving this success across all operating systems.
Eso es lo que estamos logrando, 50 millones de millas.	That is what we're achieving, 50 million miles away.
Nosotros también estamos siguiendo Su shrimat y logrando ese estatus.	We are also following His shrimat and attaining that status.
Desafortunadamente, algunos están logrando sus intereses a través de ellos.	Unfortunately, some are achieving their interests through them.
Rápida acción y mayor control final, logrando menos rebrotes.	Fast action and greater final control, achieving less sprouts.
Nuestra estrategia para proteger la frontera está logrando resultados.	Our strategy to secure the border is getting results.
Las estructuras Domo son totalmente estancas logrando un importante ahorro energético.	The structures Dome are totally airthight achieving an important energetic saving.
Miren todos los avances que está logrando Irán en Irak.	Look at all the gains that Iran is making in Iraq.
Terminó sus estudios en Graz (Austria) logrando una maestría.	He finished his studies at Graz (Austria) with a master's degree.
Es un trabajo en proceso, pero realmente lo estoy logrando.	It's a work in progress, but it's really getting there.
Pueden mantenerse inmersos en su trabajo, logrando un estado de fluidez.	They can remain immersed in their work, achieving a state of flow.
Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.	And this is her getting the world record in real time.
Tuvimos un poquito de dificultad logrando la libertad en nuestro país.	We had a little trouble in our country achieving freedom.
Confirmó su mejoría en la temporada 2007-08 logrando 23 goles.	He confirmed his improvement in the 2007-08 season by scoring 23 goals.
John Crow fue otro ganador múltiple, logrando la victoria en tres clases.	John Crow was another multiple winner, scoring victory in three classes.
El trabajo móvil está logrando nuevos niveles de productividad para las organizaciones.	Mobile working is bringing new levels of productivity to organizations.
Desde el inicio, hemos ido logrando un crecimiento continuo y sustancial.	From the beginning, we have been achieving continuous and substantial growth.
Mientras que sufrió pérdidas, él describe logrando avances valiosos.	While he suffered losses, he describes making valuable gains.
Cada día, Irak está logrando reconstruir su economía.	Every day, Iraq is making progress in rebuilding its economy.