lograr

Si no logramos reparar el núcleo, la misión se acabó.	If we don't fix the core, the mission is over.
La semana pasada, logramos desactivar una de las ventanas.	Last week, we managed to disarm one of the windows.
Supongamos que logramos poner en un vestido de novia.	Suppose that we managed to put on a wedding dress.
Si usted nos cree, logramos el beneficio para su creer.	If you believe us, we make the profit for your believe.
¿Cómo logramos la unidad en este panorama de diversidad?	How do we obtain unity in this landscape of diversity?
Evaluamos todo el material grabado y logramos algunas pistas importantes.	We evaluated all recorded material and got some important clues.
Trabajando estrechamente con nuestros clientes logramos desarrollar una asociación fructífera.	By working closely with our clients we develop fruitful partnerships.
Pero si logramos escapar significa que lograremos evitar el problema.	But if we succeed in escaping means avoid the problem.
¿Qué pasa si testificas y no logramos una condena?	What if you testify and we don't get a conviction?
Estamos demasiado satisfechos fácilmente con los éxitos parciales que logramos.	We are too easily satisfied with the partial successes we achieve.
Hace 14 años logramos la paz con el Reino de Jordania.	Fourteen years ago we achieved peace with the Kingdom of Jordan.
No puedo creer que logramos salir de ahí vivos.	I can't believe we made it out of there alive.
En el MET, nosotros como educadores logramos hacer justamente eso.	At the MET, we as teachers get to do just that.
Sí, finalmente logramos nuestro sueño de trabajar todo el día.	Yep, we've finally achieved our dream of working around the clock.
Con tres tecnologías revolucionarias, LIGHTSPEED, POWERPLAY y HERO, logramos nuestro objetivo.	With three revolutionary technologies–LIGHTSPEED, POWERPLAY, and HERO—we achieved our goal.
Y logramos una resolución unánime de las Naciones Unidas.	And we got a unanimous resolution out of the United Nations.
Sí, finalmente logramos nuestro sueño de trabajar todo el día.	Yep, we've finally achieved our dream of working around the clock.
Mediante un continuo mejoramiento y determinación, logramos resultados extraordinarios.	Through continual improvement and determination, we achieve extraordinary results.
Incluso si logramos llegar a Gyeongseong, no cambiaría nada.	Even if we manage to reach Gyeongseong, it doesn't change anything.
Si logramos éxito en esto, el resto no será una limitante.	If we succeed in this, the rest will not be a limitation.