distinguirse
- Diccionario
distinguirse(
dees
-
teeng
-
geer
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to be different from
Tu casa solo se distingue de la mía en el tamaño.Your house is only different from mine in size.
a. to be characterized by
Este trastorno mental se distingue por la aparición de alucinaciones.This mental disorder is characterized by the appearance of hallucinations.
b. to be identified by
Las imitaciones se distinguen por no tener nuestro logo en el reverso.Imitation models can be identified by the absence of our logo on the back.
a. to be visible
A lo lejos se distinguía la silueta de un barco.The shape of a ship was visible in the distance.
4. (destacar)
a. to stand out
Si quieres que te contraten, tienes que distinguirte del resto.If you want them to hire you, you have to stand out from the crowd.
b. to distinguish oneself
Se distinguió por su trabajo en el campo de la ciencia.He distinguished himself for his work in the field of science.
c. to make a name for oneself
Estaba decidido a distinguirse como novelista.He was determined to make a name for himself as a novelist.
distinguir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Son tan parecidos que no puedo distinguirlos bien.They are so similar that I can't distinguish them well.
b. to set apart
La lengua distingue a los humanos de los animales.Language sets humans apart from animals.
a. to characterize
El médico explicó los síntomas que distinguen a la enfermedad.The doctor explained the symptoms that characterize the disease.
7. (vislumbrar)
a. to make out
Es difícil distinguir los detalles de esta pintura.The details of this painting are hard to make out.
8. (premiar)
a. to honor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Fue distinguida con un premio por su compromiso de ayudar a los huérfanos.She was honored with an award for her commitment to helping orphans.
b. to honour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me distinguieron entre mis compañeros de clase por mi esfuerzo.I was honoured among my classmates for my hard work.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
No sabe distinguir entre el bien y el mal.She can't tell the difference between good and evil.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce distinguirse usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
