Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
International economic relations continue to be characterized by inequities and inequalities.
Las relaciones económicas internacionales siguen caracterizándose por las injusticias y las desigualdades.
However, the situations in Côte d'Ivoire and Guinea continued to be characterized by uncertainty.
Sin embargo, la situación en Côte d'Ivoire y Guinea siguió siendo incierta.
The overall situation in the country continued to be characterized by high vulnerability.
La situación general en el país estaba caracterizada por una gran vulnerabilidad.
Aid allocation, however, continues to be characterized by selectivity and instability.
Sin embargo, la distribución de la ayuda sigue caracterizándose por su selectividad e inestabilidad.
Conditions in the North Caucasus continue to be characterized by instability and unpredictability.
Las condiciones en el Cáucaso septentrional siguen caracterizándose por la inestabilidad y la impredecibilidad.
The parable wants to teach that our life has to be characterized by an attitude of service.
La parábola quiere enseñar que nuestra vida debe caracterizarse por la actitud de servicio.
The world economy continues to be characterized by slow and uneven growth and instability.
La economía mundial sigue caracterizándose por un crecimiento lento e irregular y por la inestabilidad.
Our redemption has been very costly; therefore, our discipleship is to be characterized by sacrifices.
Nuestra redención ha sido muy costosa; por lo tanto, nuestro discipulado debe ser caracterizado por los sacrificios.
Ministers noted that the global economy continues to be characterized by a multi-speed recovery.
Los ministros toman nota de que la economía mundial continúa caracterizándose por una recuperación a múltiples velocidades.
Relations between individuals and between States are said to be characterized by permanent conflict.
Las relaciones entre los individuos y entre los Estados, dicen, se caracterizan por el conflicto permanente.
Palabra del día
permitirse