Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Para ello debe suponerse que la norma tiene validez formal.
For that it must be supposed that the norm has formal validity.
Yo volví a mi camarote, muy intrigado, como puede suponerse.
I reentered my stateroom, very puzzled, as you can imagine.
De lo contrario, no puede suponerse que la situación nutricional mejora.
Otherwise, it can not be assumed that the nutrient situation improves.
El documento OEB puede suponerse codificado en UTF-8.
The OEB document can be assumed to be encoded in UTF-8.
Al verificar el cumplimiento del punto a), deberá suponerse que:
When showing compliance with subparagraph (a), it must be assumed that:
Debe suponerse que toda batería conserva cierto grado de carga eléctrica.
It should be assumed that every battery retains some degree of electrical charge.
Como podrá suponerse las densidades son bastante bajas.
As one can imagine, the densities are rather low.
Al verificar el cumplimiento del punto a), deberá suponerse que:
When showing compliance with subparagraph (a) above, it must be assumed that:
Al verificar el cumplimiento del punto a) anterior, deberá suponerse que:
When showing compliance with subparagraph (a) above, it must be assumed that:
Podrá suponerse que las inversiones estatales se financiaron mediante empréstitos.
Government investment may be assumed to be financed borrowings.
Palabra del día
la lápida