suponer

Bueno... esto no se suponía que estaría en la visita.	Well... this wasn't supposed to be on the tour.
No se suponía que Janelle Patterson estuviera en el auto.	Janelle Patterson was not supposed to be in the car.
Sabes, se suponía que tu hermana estuviera allí esa noche.	You know, your sister was supposed to be there that night.
Tal vez no se suponía que pasáramos tres siglos juntos.	Maybe we are not meant to spend three centuries together.
Si, pero no se suponía que te vería hasta mañana.	Yeah, but I'm not supposed to meet you till tomorrow.
Chance ni siquiera se suponía que estuviera allí ese día.	Chance wasn't even supposed to be there that day.
Pero se suponía que no estaban haciendo nada de eso,	But you weren't supposed to be doing any of that.
Sabes, se suponía que este era mi fin de semana libre.	You know, this was supposed to be my weekend off.
Nora, esa puerta no se suponía que debía estar abierta.	Nora, that door's not supposed to be open.
¿No se suponía que debíamos estar en el mismo equipo?	Aren't we supposed to be on the same team?
Cuando se suponía que Fletcher estaba en el Ártico.	When Fletcher was supposed to be in the Arctic.
Sí, pero todo lo que se suponía por terminar, también.	Yeah, but everything was supposed to be finished, too.
Pensé que se suponía que esta cosa era una tumba.	I thought this thing was supposed to be a tomb.
No se suponía que esto le sucediera a mi familia.	This was not supposed to happen to my family.
No se suponía que Josh estuviera aquí en primer lugar.	Josh wasn't supposed to be out here in the first place.
¿Qué tal si John no se suponía que fuera la víctima?	What if John wasn't supposed to be the victim?
Y no se suponía que tuvieras que llevarla ese día.	And you weren't supposed to be driving her that day.
Pero se suponía que no debíais hacer nada de eso.	But you weren't supposed to be doing any of that,
Esta misión se suponía que causaría disensiones en la región.	This mission was supposed to cause dissension in the region.
Esta espada se suponía que estaba enterrada con mi abuelo.	This sword was supposed to be buried with my grandpa.