suponer

Originalmente se me suponía conducir a la península de Bousou, pero a mitad de camino decidí girar hacia Kamakura por Yokohama.	I was originally supposed to drive to Bousou Peninsula, however, midway I made up my mind to turn to Kamakura through Yokohama.
Me suponía que no.	I didn't expect to.
Sí, eso me suponía. Pero ¿qué tenías en mente, extraoficialmente?	But, unofficially, what did you have in mind?
Es usted mucho más joven de lo que me suponía.	Well, you're much younger than I expected.
Shirley, eso es lo que me suponía.	Shirley, that's the very sort of thing that I suspected.
Eso era lo que me suponía yo también.	That was my guess, too.
Lo que me suponía.	What I supposed me.
Hay un cierto momento en que me suponía para llegar y salir del alojamiento?	Is there a certain time when I am supposed to arrive and leave the accommodation?
Lo que me suponía.	Just as I supposed.
Es lo que me suponía.	Oh. That's what I figured.
Cuando aquel momento pasó, me puse nervioso porque tendría que ser capaz de hacer un personaje que me suponía un gran desafío.	Then when that moment passed I again was nervous that I would be able to pull off such a challenging role.
Me suponía que si lo miraba, él me llevaría a mi también.	I figured if I saw it, he'd take me, too.
Me suponía vagamente inscrito en la legión de los niños buenos.	I vaguely numbered myself among the good children.
Me suponía que os vería aquí chicos.	I figured I'd be seeing you guys here.
Me suponía que era eso.	I figured that was the deal.