pisotear
- Diccionario
pisotear(
pee
-
soh
-
teh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. to trample
Uno de los jinetes se cayó y fue pisoteado por su caballo.One of the riders fell and was trampled by his horse.
c. to stamp on
Los manifestantes arrancaron la bandera del mástil y la pisotearon.Demonstrators tore the flag from the flagpole and stamped on it.
2. (figurado) (tratar sin respeto)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. to trample on
Al tratar a sus trabajadores como esclavos la empresa está pisoteando la dignidad humana.By treating their workers like slaves the company is trampling on human dignity.
b. to ride roughshod over
La sociedad ha pisoteado los derechos de las minorías étnicas durante siglos.Society has ridden roughshod over the rights of ethnic minorities for centuries.
c. to walk all over (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tu novio no tiene derecho a pisotearte de esa forma. Tienes que hacerte valer.Your boyfriend has no right to walk all over you like that. You need to stand up for yourself.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce pisotear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
