pisotear

Pero siempre le pisoteaba por ti.	But she always passed him over for you.
Sí, mi mamá me pisoteaba.	Yes, my mom was lapping me.
Cuando la creatura pisoteaba, la escotilla se abría dejando caer la gente dentro de la lava volcánica.	When the creature stomped his foot, the trapdoor would open, dropping the people into volcanic lava.
Devoraba y aplastaba a sus víctimas con enormes dientes de hierro y pisoteaba los restos bajo sus pies.	It devoured and crushed its victims with huge iron teeth and trampled what was left beneath its feet.
En la práctica, Stalin ignoraba las normas de la vida del Partido y pisoteaba los principios leninistas de gobierno colegial.	In practice, Stalin ignored the norms of Party life and trampled on the Leninist principle of collective Party leadership.
Además de esto, muchas veces, la gente acortaba el camino y, pasando en medio del campo, pisoteaba las plantas (Mc 2,23).	Besides, many times, people, to shorten the way, passed through the fields and stepped on the plants (Mk 2, 23).
Había devorado y aplastado a sus víctimas con dientes de hierro y garras de bronce y pisoteaba los restos bajo sus pies.	It devoured and crushed its victims with iron teeth and bronze claws, and it trampled what was left beneath its feet.
Stalin, el líder de la contrarrevolución política en Rusia, se proclamó a sí mismo el discípulo fiel de Lenin al tiempo que pisoteaba todas las tradiciones del leninismo.	Stalin, the leader of the political counter-revolution in Russia, proclaimed himself the faithful disciple of Lenin while trampling all the traditions of Leninism underfoot.
En el Afganistán, en particular, el mundo ha visto con profunda consternación la forma en que el régimen pisoteaba los derechos humanos de su población, negando a los niños la oportunidad de serlo.	In Afghanistan, in particular, the world had observed with deep dismay how the regime was trampling under foot the human rights of its population, depriving children of their childhood.
Pisoteaba la misericordia y la justicia.	Mercy and justice were trampled upon.
Cada segundo, el pie se levantaba y pisoteaba a más gente engañada.	Every second, the foot lifted up and stamped down on more deceived people.