pisotear

to stomp on

Este hombre cree que puede pisotear a mi familia.	This man thinks he can walk all over my family.
¿Has venido a pisotear mi dignidad en persona, no?	Come to stomp on my dignity in person, have you?
Respetar las cosas, las personas sin pisotear los derechos de los demás.	Respect things, people, without trampling on the rights of others.
Bien, no puedes justo pisotear tu ego falso.	Well, you can't just stomp out your false ego.
No se puede pisotear de esta manera la dignidad humana.	Human dignity cannot be trampled upon in this way.
Ofendido si, pues intentaban pisotear mi dignidad.	Insulted, yes, because they tried to trample on my dignity.
Carrera en el tobogán de agua, realizar acrobacias y pisotear los otros bañistas.	Race on the water slide, perform stunts and trample the other bathers.
Tendrán que usar las manos y pisotear a mucha gente.	You'll have to use your hands and tread on a lot of toes.
Que eso es su trabajo: pisotear a la gente.	That that's what their job is: to keep people down.
Kelly, No es correcto pisotear a los adultos.	Kelly, it's not right to stomp on adults.
Confía en quien eres sin pisotear constantemente a los demás.	Be confident in who you are without constantly stepping on others' toes.
¿Acaso hay alguien por quien no te dejes pisotear?	Is there anyone you won't let walk all over you?
Pero yo no voy a pisotear los derechos de la gente.	But I will not stomp on people's rights.
Luego, comenzó a pisotear mis pies.	He then started to stomp on my feet.
Hubiese podido elegir despreciar la cruz, y pisotear al Redentor crucificado.	He could have chosen to despise the cross, and trample upon the crucified Redeemer.
No es necesario pisotear a los demás, ¿verdad?	No need to step on each other's toes, right?
El ignorante las puede pisotear y pensar que son hierba mala.	The ignorant can trample upon them and think of them as weeds.
Crees que tienes derecho a pisotear a tu antojo.	You think you got the right to trample over anything and everything.
Puedes pisotear la Verdad si quieres.	You can stomp on Truth if you like.
Además, debes tener cuidado de no pisotear las plantas a lo largo de la orilla.	Also, be careful not to trample plants along the shore.