Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las visitas que he efectuado con mis colegas a los centros de retención administrativa en las fronteras meridionales de Europa, dimos la señal de alarma. | During the visits made by colleagues and myself to the detention centres on Europe’s southern borders, we sounded a warning note. |
Aunque nunca he efectuado un viaje espacial, en cada concierto de Idaki Shin, realicé que un ser humano pudiese sentir un espacio cósmico que no tuviese frontera ni límite. | Though I have never made a space journey, at each Idaki Shin concert, I realized that a human being could feel a cosmic space that had no border nor limit. |
Esta es la historia de la donación que yo he efectuado. | This is the story of the donation I have effectuated. |
Yo he efectuado un retiro pero cambié de opinión. | I have made a withdrawal but have changed my mind. |
Después del noviciado, he efectuado un año de pastoral en el campo. | After the novitiate, I did a year of pastoral internship in the villages. |
Mientras tanto, he efectuado un cambio importante en mi equipo nacional de seguridad. | In the meantime, I have made an important change to my national security team. |
UN reciente estudio que he efectuado me ha dejado sin las palabras (realmente sin respiración). | A recent survey I made, left me speechless (actually breathless). |
Esta es la historia de la donación que he efectuado hace muy poquito. | This is the story of the donation I effectuated not so long ago. |
¿Qué pasa si he efectuado una reserva y tiene errores en las fechas o en el tipo de habitaciones? | What if I booked a reservation and made mistakes on the dates or room types? |
Una vez que he efectuado el pedido de un horno Big Ben, ¿cuánto tiempo tengo que esperar hasta que esté listo? | Once I've placed my order for a Big Ben, how long until the unit is ready? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
