efectuar

to carry out

Esta reunión se efectuará el 13 y 14 de marzo.	This meeting will tak place on 13 and 14 March.
El pago se efectuará en la entrega de las joyas.	Payment will be made at delivery of the jewels.
La Secretaría efectuará ese cambio automáticamente siempre que sea necesario.	The Secretariat will make that change automatically wherever necessary.
Este control se efectuará mediante un control sobre el terreno.	This control shall be carried out by an on-the-spot check.
Jerusalén se efectuará una alabanza en la tierra.	Jerusalem shall be made a praise in the earth.
El pago se efectuará a la recepción y verificación del pedido.	Payment is due upon receipt and verification of the order.
Esta pre-pago se efectuará mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito.	This pre-payment should be made by bank transfer or credit card.
El CCI efectuará aportaciones a este campo político emergente mediante:	The JRC will contribute to this emerging policy field by:
El evento se efectuará del 21 al 24 de mayo.	The event will run from 21st to 24th May.
La notificación se efectuará con arreglo al Reglamento (CE) no 792/2009.	The notification shall be made in accordance with Regulation (EC) No 792/2009.
La venta se efectuará solo después de la confirmación del pedido.	The sale will be concluded only after the order confirmation.
El ensayo se efectuará a una velocidad de impacto de 40 km/h.	The test is performed at an impact speed of 40 km/h.
La evaluación se efectuará de una manera gradual.	The evaluation is to be conducted in a phased manner.
La persona responsable efectuará la corrección sin demora.	The person responsible shall make the correction without delay.
En este caso no se efectuará ninguna reducción de su salario.	In this case no reduction shall be made in her wage.
Dicha mención se efectuará en la lengua de procedimiento.	This note shall be in the language of the case.
La petición se efectuará mediante uno de los formularios.	The request will be made through one of the pertinent forms.
El archivo sobre el que se efectuará el comando virtual.	The file that the virtual command will be performed on.
El pago se efectuará directamente por el cliente en efectivo.	Payment shall be made directly by the customer in CASH only.
La votación se efectuará a finales de junio.	The voting will take place at the end of June.