efectuar

Los estudios de casos se efectúan en Bangladesh, Nepal y Kenya.	The studies are being undertaken in Bangladesh, Nepal and Kenya.
Los cálculos se efectúan separadamente para cada año de un bienio.	These calculations are effected separately for each year of a biennium.
ACEPTACIÓN – Nuestras ventas se efectúan conforme a nuestros términos y condiciones.	ACCEPTANCE–Our sales are made pursuant to our terms and conditions.
Dos recientes libros efectúan aportes valiosos en relación a ambos temas.	Two recent books make valuable contributions in relation to both subjects.
Los controles se efectúan manualmente y exigen una amplia coordinación interinstitucional.	The checks are conducted manually and requires extensive inter-agency coordination.
Hemos de saber el número de operaciones que se efectúan.	We have to know the number of operations taking place.
Estas designaciones se efectúan según la Orden Ejecutiva (E.O.)	These designations are being made pursuant to Executive Order (E.O.)
Los cálculos se efectúan por separado para cada año de un bienio.	These calculations are effected separately for each year of a biennium.
Si se efectúan pronto estos cambios, la fuerza puede recuperarse.	If the changes are made early, strength can be recovered.
Al contrario, se efectúan además de los ajustes normales.	Instead, they are made in addition to the normal adjustments.
Las recargas se efectúan en la divisa del operador móvil.	The top ups are done in the mobile operator currency.
Los cálculos se efectúan separadamente para cada año de un bienio.	These calculations are carried out separately for each year of a biennium.
Ellos efectúan un sonido cuando conforman un aspecto (un ángulo astrológico).	They compose a sound when forming an aspect (astrological angle).
La elaboración, transformación o mezcla se efectúan para el suministrador.	The processing, reshaping or combination will be made for the supplier.
Las operaciones se efectúan más, tanto el mejor curso.	The more trades are made, so much the better course.
Los ensayos clínicos con frecuencia se efectúan en cuatro fases.	Clinical trials are often conducted in four phases.
Todos los pagos se efectúan a través de Paypal a nuestra cuenta hola@nimio-lab.com.	All payments are made through Paypal to our account hola@nimio-lab.com.
Los adeudos directos se efectúan automáticamente y a intervalos regulares.	Direct debits are made automatically, and on a regular basis.
Una de las compañías que efectúan la travesía es la Interislander.	One of the companies that do the crossing is the Interislander.
Los cálculos se efectúan para tres supuestos y cuatro valores PNEC [22].	Calculations are performed for three scenarios and four PNEC [22] values.