despegar

despegar(
dehs
-
peh
-
gahr
)
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
1. (ponerse en marcha)
a. to take off
El avión despegó a las tres en punto.The plane took off at exactly three o'clock.
2. (tener éxito)
a. to take off
La compañía despegó después de realizar su nuevo producto.The company took off after releasing its new product.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
3. (separar)
a. to unstick
Necesitas despegar las dos páginas mojadas.You need to unstick the two wet pages.
despegarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p.ej. Miguel se lava.).
verbo reflexivo
4. (desprenderse)
a. to become unstuck
La mariposa se ​​despegó de la telaraña y se fue volando.The butterfly became unstuck from the spiderweb and flew away.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Obtén acceso gratuito a más traducciones
Aprende más con acceso ilimitado al diccionario. Inscríbete hoy gratis.
despegar
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
1. (en general)
a. to unstick
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
2. (avión)
a. to take off
3. (empresa, equipo)
a. to take off
la empresa no acaba de despegarthe company hasn't really been able to take off
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
4. (etiqueta, pegatina, sello)
a. to come unstuck
5. (persona)
a.
despegarse de alguiento break away o withdraw from somebody
no se despegó de su novia ni un minutohe didn't leave his girlfriend's side for a minute
despegar
verbo transitivo
1 (desprender) [+cosas pegadas] to unstick; [+sobre] to open
sin despegar los labios without uttering a word
2 (separar) to detach
verbo intransitivo
(Aeronáutica) [+avión] to take off; [+cohete] to blast off;
verbo pronominal
despegarse
1 [+objeto] to come unstuck
se ha despegado el cartel the poster's come unstuck
2 [+persona] to become alienated;de from
despegarse de los amigos to break with one's friends; despegarse del mundo to renounce worldly things
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce despegar usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com