despegar

Balancea los brazos y piernas mientras despegas alto con cada paso.	Swing arms and legs, jumping high off the ground with each step.
Cuando quieras cambiarlo, simplemente lo despegas y colocas otro diseño.	When you want to change this, simply take off and you put another design.
¿Por qué no de despegas de mí?	Why don't you withdraw from me?
Si no toses, no despegas.	You don't cough, you don't get off.
Cantas desde el cielo, despliegas tus alas y despegas, y remontas vuelo, y no sabes que estás planeando en las alturas.	You sing from on high, and you spread your wings wide, and you take off, and you soar, and you know not that you are soaring.
El parapente es cuando despegas de una montaña con un parapente, con la posibilidad de volar campo a través, de recorrer distancia, sólo usando las corrientes de aire para elevarte.	Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross-country, distance, just with the use of thermals to soar.
En algún sentido, el Samadhi es esto, mueres y te despegas del ego, si bien al mismo tiempo estás profundamente vivo, consciente y conectado a tu naturaleza verdadera.	In a sense, Samadhi is like that. You are deceased and detached from the ego, yet at the same time you are profoundly alive, conscious and connected to your true nature.
El espíritu nacional está bien y todo eso, pero la experiencia puede ser mucho más gratificante si te despegas de la manada para dar un paseo, conocer gente nativa y ver los lugares de interés.	National spirit is all well and good, but your experience is bound to be more rewarding if you break from the pack, take a stroll, meet the locals and see the sights.
BuzzFeed La forma en la que despegas un post-it de su taco influye en cómo se pegará después.	BuzzFeed The way you remove a Post-it from the pad affects how it will stick afterwards.
En Verdad, la vida es un lugar de aterrizaje y, también, la vida es un lugar del cual despegas.	In Truth, life is a landing place and, also, life is a place you take off from.