despegado

El tacón de uno de sus zapatos estaba despegado.
The heel of one of his shoes was peeled back.
El talón de uno de sus zapatos estaba despegado.
The heel of one of his shoes was peeled back.
En siete años no ha despegado ningún avión o helicóptero.
For seven years, no aeroplanes or helicopters have taken off.
Por lo tanto, en este sentido, el consumismo cooperativo ha despegado.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.
Debe de haber despegado justo después mack lo vio.
He must have taken off right after Mack saw him.
Creo que mi carrera no ha despegado como lo planeé.
I don't think my career has... really gone as planned.
Te digo Frank, que Hemos despegado como un cohete.
I tell you what, Frank, we've taken off like a rocket.
Ya tienes un negocio que ni siquiera ha despegado aún.
You already have one business that isn't even off the ground.
No te dará ninguna información hasta que hayamos despegado.
He won't give you information till we're off the ground.
Es como las marcas de un avión que hubiese despegado.
Like tracks of a plane that took off.
El avión ya había despegado cuando llegué al aeropuerto.
The plane had already taken off when I reached the airport.
Las ventas en línea han despegado ahora de una forma espectacular.
On-line sales have not taken off in a spectacular fashion.
Fred, desearía que no me llamaras cuando hemos despegado.
Fred, I wish you wouldn't call me once we're off the ground.
Eso estuvo bien, se sintió como si hubiéramos despegado y todo.
That felt good, that felt like we had air and everything.
Entonces Yo me lo tienen despegado este caso.
Then I'll have him taken off this case.
El avión... el avión aún no ha despegado. ¡Por ahí!
The plane? The plane hasn't taken off yet. That way!
Hemos despegado y volamos por el aire.
It has left ground and is flying in the air.
Creador de avanzada, guste o no, Copes está despegado de los estereotipos.
Creator of advanced, like or not, Copes it is taken off the stereotypes.
Si no, mi carrera habría despegado hace mucho tiempo.
If I did, my career would have taken off a long time ago.
Haber despegado con una reforma educativa sin duda alguna que es importante.
To have begun an educational reform is doubtless very important.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES