Ausentaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Gabriel se ausentaba con frecuencia por sus muchos viajes.	Gabriel was often absent for his many travels.
Cuando me ausentaba, no quería recibir su correo.	When I absented I did not want to receive your mail.
Tomó un piso en Londres y se ausentaba durante días.	She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time.
En el pasado, Jon se ausentaba de su casa durante gran parte del año.	In the past, Jon was gone from home for much of each year.
Había momentos en que de hecho su mente se ausentaba por algunos segundos a la vez.	There were moments when he would actually space out for seconds at a time.
Sin embargo, Francisco necesitaba viajar. Y a veces trabajando lejos del monasterio se ausentaba por semanas o meses.	Nevertheless, Francis needed to travel and, sometimes, was detained for weeks or months away from the monastery, working.
Actualmente, Field a menudo siente que se ausentaba demasiado de sus hijos pero que, en esa época, no tuvo otra alternativa.	Field often feels now that she wasn't around enough for her children but that, at the time, she had no choice.
En el tercer grupo el porcentaje de asistencia fue permanentemente alto y siempre se pedían disculpas si, en una rara ocasión, alguien se ausentaba.	Attendance at the third group was consistently high and apologies were always given if, on a rare occasion, someone was absent.
En segudo lugar, debido a las gigantescas operaciones del frente sur, me ausentaba la mayoría de las veces de mi cuartel general.	Secondly, because of the gigantic operations on the Southern front, I was, more often than not, absent from my headquarters.
Cuando me ausentaba de mis clases en sábado, no solo perdía material importante, sino que también me descontaban puntos de mi califica- ción.	When I missed a class on Sabbath, I not only missed important material, but points were deducted from my grade.