ausentar

La escuela pierde dinero cuando su hijo se ausenta.	Your school loses money when your child is absent.
Es un requisito siempre que algún estudiante se ausenta.	It's a requirement anytime a student has been absent.
Lo que no ausenta, evidentemente, la responsabilidad relativa del obsesado.	What is not absent, of course, the relative responsibility of the obsessed.
Se ausenta del trabajo, la escuela o eventos sociales para hacer ejercicio.	You skip work, school, or social events to exercise.
Es un requisito siempre que algún estudiante se ausenta.	It's a requirement anytime a student has been absent.
Después de un rato, el sueño regresa y la conciencia se ausenta por completo.	After awhile sleep returns and the consciousness is completely absent.
Si se ausenta esta vez, no podré hacer nada.	If it is absented this time, I will not be able to do nothing.
Sé la verdadera razón por la que se ausenta.	I know the real reason for his absence.
Aunque no está amenazada dentro de su hábitat, está casi ausenta en cultivación.	While not threatened in habitat, it is hardly present in cultivation.
Aunque no está amenazada dentro de su hábitat, está casi ausenta en cultivación.	While not threatened in habitat, it is barely present in cultivation.
Si se ausenta ahora, se darán cuenta que Ud. no está bien.	If you leave now, they'll realize you're ill at ease.
Mi vieja atención se ausenta, ya no es lo que solía ser.	I mean, the old attention span, isn't what it used to be.
Pero cuando un miembro se ausenta, tiene el derecho de designar a su suplente.	But when a member takes leave, he has the right to appoint his replacement.
Se ausenta del centro interior de la cuenca Amazónica.	It is absent in the Amazon Basin.
Se ausenta del trabajo por esto.	He's got time off work for this.
¿Se ausenta en el trabajo, en la universidad o en el colegio para jugar?	Do you stay away from work, college or school to gamble?
Esas palabras quedarían huecas si el pueblo se ausenta el día de la beatificación.	Those words would ring hollow if the people stayed away the day of his beatification.
Él no se ausenta para siempre.	He doesn't make Himself absent forever.
Es el lugar al que, cada vez que usted se ausenta, tiene la intención de regresar.	It is the place where, whenever you are absent, you intend to return.
Esa no desaparece, se ausenta.	That's ok she has been absent before.