Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Uno que anteponga nuestras necesidades antes que las suyas propias.
One who will put all of our needs ahead of his own.
Pero nunca lo anteponga a la comida.
But never put it ahead of food.
No anteponga la autosatisfacción por encima de las necesidades de los demás.
Don't put self-gratification before the needs of others.
Pido a la Comisión que anteponga el interés de los consumidores a los intereses creados.
We call on the Commission to put consumer interests over vested interests.
Hoy lo calza cualquier persona que anteponga la comodidad, calidad y economía a las influencias de estilos importados.
Today it fits anyone's preference for comfort, quality and economy influences imported styles.
Necesitamos un sector financiero que anteponga los intereses de la sociedad a su propio beneficio financiero.
We need a financial sector that puts societal interests ahead of its own financial gain.
Y la única vez que le pido que anteponga su familia a lo demás, no puede hacerlo.
The only time I ask him to put his family first, he can't do it.
Pido al ponente que anteponga los intereses de los consumidores y de los usuarios del servicio.
I invite the rapporteur to put the interests of the consumer and the user of the service first.
No permitan que el Ego dentro de sus Seres se anteponga a la Sabiduría y la Luz de su Espíritu.
Do not allow the Ego inside your Beingness to override the Wisdom and Light of your Spirit.
No suele ocurrir que el país que ocupe la Presidencia anteponga las medidas comunitarias a los intereses nacionales.
It is not often the case that the country holding the Presidency puts Community measures before domestic interests.
Palabra del día
el relleno