Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A poner por delante los intereses obreros y a tomar la vida en nuestras manos, sin jerarquías, mediaciones y paternalismos.
Let us put the interests of the workers ahead and take life in our hands, without hierarchies, mediations and paternalisms.
Después de que estallara la crisis, Social Watch sostuvo en 2009, en Accra, que poner por delante de todo a la gente era el mejor paquete de estímulo, porque combina la sensatez económica con el imperativo ético.
After the crisis erupted, Social Watch argued in 2009, in Accra, that putting people first was the best stimulus package, combining economic sense with the ethical imperative.
Pero algunas veces... debemos poner por delante a nuestro país.
But sometimes... we have to put our country first.
Nada se va a poner por delante de nosotros.
Nothing was gonna get past us.
¿La poner por delante de mí?
You will put me before her...?
No creas que tu bebé te va a poner por delante.
So don't think your little baby trap is going to get you in tighter than me.
Sin duda que con un rango de tal, Betty lleva a poner por delante de su competidor (s).
No doubt that with such a range, Betty takes to start ahead on its competitor (s).
Debemos, indudablemente, poner por delante la seguridad, y también adoptar medidas para restituir la confianza pública.
We must, of course, put safety first, and also make moves towards rebuilding public confidence.
Estamos orgullosos de poner por delante a nuestros jugadores proporcionándoles una continua experiencia de juego de primera clase.
We pride ourselves on putting our players first, providing a continuous first-class gaming experience.
Son puestos en un modo para sentir en vez de poner por delante los hechos requeridos de la voluntad.
They are put upon a strain to feel instead of putting forth the required acts of will.
Palabra del día
nevado