anteponer

Las clases también se pueden excluir (negar) anteponiendo un '!'.
Classes can also be excluded (negated) by prepending a '!'.
Los objetos se pueden encerrar entre paréntesis anteponiendo \parenthesize al evento musical.
Objects may be parenthesized by prefixing \parenthesize to the music event.
Lua también acepta constantes enteras hexadecimales, escritas anteponiendo el prefijo 0x.
Lua also accepts integer hexadecimal constants, by prefixing them with 0x.
¿Crees que estoy anteponiendo mis necesidades a las nuestras?
You think I'm putting my needs ahead of our needs?
Tratamos de superar sus expectativas anteponiendo sus necesidades a las nuestras.
We try to superate your expectations by putting your needs before ours.
Nuevo: Combinar archivos de audio añadiendo o anteponiendo archivos de audio.
New feature: Merge sound files by appending or prepending two sound files.
Lo consiguió anteponiendo la comunidad a sus intereses.
He did it by putting the community first, himself last.
¿Por qué estás anteponiendo los sentimientos de Katherine sobre los míos?
I am your husband. Why are you putting Katherine's feelings ahead of mine?
El banco sigue priorizando el crecimiento de aquellos productos de mayor rendimiento, anteponiendo rentabilidad a volumen.
The bank continues to prioritize growth in high-yield products, emphasizing profitability over volume.
Variables estáticas Las variables estáticas se declaran anteponiendo la clave static a la declaración de una variable.
Static variables Static variables are declared by prefixing the keyword static to a variable declaration.
Puede comentarlas anteponiendo el carácter # al principio de cada línea, o borrando las líneas completamente.
You can comment them by placing a # character at the start of each line, or delete the lines completely.
Esta manera de pensar descuida la salud pública y la relega a un tercer lugar, anteponiendo los beneficios.
This way of thinking disregards and puts public health in third place, setting profits above all.
Es posible suprimir la salida del error de opendir() anteponiendo '@' al nombre de la función.
You can suppress the error output of opendir() by prepending '@' to the front of the function name.
Solo puede hacerlo anteponiendo los principios a la conveniencia y los derechos humanos a los intereses comerciales.
It can only do so by putting principle before expediency and human rights before commercial interests.
Todos ellos se producen anteponiendo al nombre de la nota el modificador correspondiente, \quilisma, \oriscus o \stropha.
These are all produced by prefixing a note name with the corresponding modifier, \quilisma, \oriscus, or \stropha.
Inserta un archivo de texto en la posición actual del cursor, anteponiendo en cada línea un signo (usualmente >).
Inserts a text file at the current cursor position, prefacing each line with the quote character (usually >).
No penséis que estoy equivocado al poner los nombres, simplemente respeto la forma húngara anteponiendo el apellido.
I like to respect the Hungarian way of putting the surname in front.
Inserta un archivo de texto en la posición actual del cursor, anteponiendo en cada línea un signo (usualmente |).
Inserts a text file at the current cursor position, prefacing each line with an alternate quote character (usually |).
Además no se rinde servicio al proceso democrático del Uzbekistán anteponiendo los objetivos políticos y económicos a los derechos humanos.
Uzbekistan's democratic future is not served by giving priority to political and economic agendas over human rights.
Puedes excluir de dicha lista los commits de tu rama principal anteponiendo la opción --not al nombre de la rama.
You can exclude commits in the master branch by adding the—not option before the branch name.
Palabra del día
el higo