simpatizar

to get along

Popularity

500+ learners.

simpatizar(

)

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

1. (congeniar; usado frecuentemente con “con”)

a. to get along

Pienso que Trini y yo jamás podremos simpatizar.I don't think Trini and I could ever get along.

b. to get on

¿Sabes por qué Laura y su hermana no simpatizan?Do you know why Laura and her sister don't get on?

c. to get on well together

Sara y Julia simpatizaron nada más llegar a la universidad.Sara and Julia got on well together as soon as they started university.

d. to hit it off

No simpaticé con Juan en un principio pero luego resolvimos nuestras diferencias.I didn't hit it off with Juan at first, but then we resolved our differences.

2. (política; usado con "con")

a. to sympathize with

Muchas mujeres simpatizaron con el partido por las medidas de igualdad que propuso.Many women sympathized with the party because of the equality measures it proposed.

b. to sympathise with

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

Es lógico votar a un partido si simpatizas con sus ideas.It's logical to vote for a party whose ideas you sympathise with.

Ejemplos

Frases

simpatizar con

to sympathize with

Conjugaciones

Participio

Presente:	simpatizando
Pasado:	simpatizado

Las formas irregulares están en rojo

Indicativo de "simpatizar"

	Presente	Pretérito	Imperfecto	Condicional	Futuro
yo	simpatizo	simpaticé	simpatizaba	simpatizaría	simpatizaré
tú	simpatizas	simpatizaste	simpatizabas	simpatizarías	simpatizarás
él/ella/Ud.	simpatiza	simpatizó	simpatizaba	simpatizaría	simpatizará
nosotros	simpatizamos	simpatizamos	simpatizábamos	simpatizaríamos	simpatizaremos
vosotros	simpatizáis	simpatizasteis	simpatizabais	simpatizaríais	simpatizaréis
ellos/ellas/Uds.	simpatizan	simpatizaron	simpatizaban	simpatizarían	simpatizarán