simpatizar

Los que apoyan y simpatizan con [terroristas] son los villanos.	Those who support or sympathize with those [terrorists] are villains.
Ellos entienden su situación y simpatizan con su situación.	They understand your plight and they sympathise with your predicament.
Algunos miembros del Congreso simpatizan con los mutantes.	Some members of Congress are sympathetic to mutants.
Además, yo creo que se simpatizan y se quieren ya.	Besides, I think they like and love each other already.
Piscis: 1. simpatizan más importante que ayuda.	Pisces: 1. sympathize more important than help.
Esta posición fue asumida principalmente por las organizaciones que simpatizan a la URSS.	This position was primarily taken by organizations sympathetic to the USSR.
Los economistas que simpatizan con la UEM no pueden negar esta situación.	The economists sympathetic to EMU cannot deny this state of affairs.
Le dejaron usarlo porque simpatizan con él.	They let him wear it because they sympathize with it.
Me simpatizan con ella, a la calma, dice que todos nuestros Koly bueno.	I sympathize with her, to calm, said that our Koly all good.
Pueden cerrar periódicos que simpatizan con los maoístas.	Newspapers sympathetic to the Maoists can be closed down.
Supongo que no simpatizan con el Imperio.	I take it you have no love of the Empire.
¿La gente, los padres de a pie simpatizan con las circunstancias?	Do average people, average parents identify with the circumstance?
¿Son ellos fácil de tratar, y simpatizan con el trabajo del grupo?	Are they easy to deal with, and sympathetic to the work of the group?
Son oficiales que simpatizan con los rebeldes.	There are commanding officers who are in sympathy with the rebels.
No necesitan ser razonable o en lo más mínimo simpatizan con el propietario.	They need not be reasonable or the least bit sympathetic to the owner.
Me simpatizan más los hombres blancos que piensan que todos somos borrachos.	I like the white men better who think we are all drunks.
Y se vigila muy de cerca a los que simpatizan con los norteamericanos.	And those who sympathized with the North-Americans were closely watched.
Ahora sabes por qué no nos simpatizan.	Now you know why we don't get friendly with the cops around here.
Se debe considerar también, que muchos sauditas simpatizan con los conservadores.	It should be added, moreover, that very many Saudis sympathise with the conservatives.
Muchos de los oficiales jóvenes también simpatizan con el movimiento de las masas.	Many of the junior officers also, have sympathy with the movement of the masses.