Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
I believe that those of you who do not seem to sympathise with her ideas should give her the benefit of the doubt. | Creo que aquellas de Sus Señorías que no comparten sus ideas deberían darle el beneficio de la duda. |
You're starting to sympathise with these people. | Empieza a simpatizar con ellos. |
With regard to this point, the Council and the Commission appeared to sympathise with our position. | En este punto, Consejo y Comisión parecen acercarse a nuestros planteamientos. |
Neither need they necessarily be carried out primarily by revolutionaries in order to sympathise with such acts. | Tampoco en ese momento han de ser realizados necesariamente por revolucionarios, que aprueban tales actos. |
How do you expect the Commission to sympathise with that, as if it were not a question of economic interest. | Cómo se quiere que la Comisión esté de acuerdo con esto si no había en juego intereses económicos. |
However, navigating to the home page of the NA, one finds a cartoon to sympathise with. | Ahora bien, al navegar por el sitio web de la NA se encuentra uno con una caricatura[ii] que despierta simpatía. |
The middle class began if not really to sympathise with, at least to quietly undergo, the new order of things. | La clase media comenzó, si no a simpatizar con el nuevo orden de cosas, al menos a someterse en silencio. |
Organise hundreds of thousands of workers all over Russia; get the millions to sympathise with our programme! | ¡Organicemos a centenares de miles de obreros a lo largo y lo ancho de Rusia; conquistemos la simpatía de millones hacia nuestro programa! |
Our Lord's human nature enables Him to sympathise with our own weaknesses, just as He was subjected to weakness, too. | La naturaleza humana de nuestro Señor, le permite que Él pueda compadecerse de nuestras debilidades, porque Él también fue sometido a debilidad. |
However, you may not find it so easy to sympathise with those who do not see what you see, and do not share your particular world-view. | Sin embargo, puede no serle tan fácil empatizar con quienes no ven lo mismo que usted y no comparten su particular visión del mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
