simpatizar

Aunque simpatizamos con la situación en que esto te ha puesto.	Although we do empathise with the situation this has put you in.
Nos simpatizamos el uno al otro y terminamos intercambiando números de teléfono.	We hit it off and ended up exchanging phone numbers.
A veces eso no importa, simpatizamos.	Sometimes that doesn't matter, we clicked.
Quiero decir, tú y yo ciertamente simpatizamos.	I mean, you and I are certainly simpatico.
Hace años que no lo veo y nunca le simpatizamos.	I ain't seen him for years, and he never did like us much.
Nosotras, nosotros, zapatistas simpatizamos con las demandas del magisterio y lo respetamos.	We Zapatistas sympathize with the teachers' demands and we respect them.
Que a Robert no le simpatizamos mi esposo y yo.	Robert my husband and I can not.
Nos simpatizamos, y ella me dio una tarjeta con una nota.	We got cute and then she gave me that card with a note on it.
Todos tenemos gente con la que no simpatizamos.	We all have people we don't like.
Yo puedo decir que simpatizamos.	I can tell that we'd hit it off.
Nunca simpatizamos en realidad, ¿verdad?	We never really liked each other, did we?
A veces incluso nos simpatizamos.	Sometimes we even like each other.
¿Crees que les simpatizamos?	Do you think they liked us?
Por lo tanto, no me sorprende que hayamos tenido reuniones buenas. además, simpatizamos mutuamente.	So I'm not surprised we've had good meetings—plus we like each other.
No simpatizamos con sus objetivos y lamentamos cualquier daño que hayan causado nuestras acciones.	We are not entirely unsympathetic to your aims and regret any damage that our actions have caused.
Bueno, nosotras no simpatizamos demasiado.	Well, there's no love lost between us.
No. Parece que le simpatizamos.	She seems to like us very much.
De modo que simpatizamos rápidamente.	We get the acquainted very quickly.
Traté de seguir con él, pero no simpatizamos.	I tried to make it work, but we just didn't see eye to eye at all.
Destacar que nuestro grande desafío está en amar a nuestros enemigos y aquellas personas que no simpatizamos.	Point out that our biggest challenge is to love our enemies and those we don't sympathize with.