Extendimos el mapa sobre el suelo para buscar la mejor ruta para llegar a la cima de la montaña.We spread out the map on the ground to look for the best route to get to the peak of the mountain.
Vació la caja de joyas sobre la mesa y las extendió para que sus hijas las pudieran ver.She emptied the box of jewels onto the table, and spread them out so her daughters could see them.
Recientemente, el gobierno extendió el derecho de matrimonio a parejas homosexuales.The government recently extended the right to marry to same-sex couples.
El doctor se olvidó de extenderme una receta para la medicina que necesito.The doctor forgot to write me out a prescription for the medicine that I need.
Después de extender el tomate sobre el pan, le voy a poner un chorro de aceite.After spreading the tomato on the bread, I'm going to put a little bit of oil on it.
extenderse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
El terreno de mi padre se extiende desde la casa hasta los árboles que se ven a lo lejos.My father's land extends from the house to the trees you can see in the distance.
La influencia del concejal no se extiende tanto como para protegernos en este caso.The councilor's influence doesn't stretch so far as to protect us in this case.