extender

Si extiendes tu enfoque hacia los demás, tu soledad podría desaparecer.	If you extend your focus to others, your loneliness may fade.
Si extiendes eso, yo iré hasta el final.	If you spread that, I'll go all the way.
¿Qué le pasa a una línea si la extiendes para siempre?	What happens to a line if you extend it forever and ever?
Dices el texto, extiendes las manos y te las dan.	You say these words, put your hands out and they're there.
Si lo extiendes sobre una mesa estará listo para mañana.	If you spread it out... on a table, it should be good come the morning.
Bueno, ¿qué le pasa a una superficie plana si la extiendes infinitamente hacia fuera?	Well, what happens to a flat surface if you extend it outward forever?
¿Sabes? ¿Por qué no lo extiendes a mi nombre?	Oh, you know, why don't you just make this out to me?
Primero, extiendes la toalla.	First, spread the towel.
A medida que lo extiendes, libera más de la fragancia íntima en el aire.	As you spread it out, it releases more of the intimate fragrance into the air.
Asegúrate de mantener tu columna recta mientras te extiendes hacia adelante hasta llegar a la mitad.	Make sure to keep your spine straight as you extend halfway upward.
Empuja hacia abajo con tus caderas mientras extiendes tus piernas para ayudarte a mantener tu equilibrio.	Push down with your hips while extending your legs, to help maintain your balance.
Exfolia suavemente la piel antes de aplicar el producto y asegúrate de que lo extiendes uniformemente.	Gently exfoliate before applying the product, and make sure to spread it evenly.
Asegúrate de mantener la columna recta mientras te extiendes hacia adelante hasta llegar a la mitad.	Make sure to keep your spine straight as you extend halfway upward.
Y luego vas y extiendes la piel.	Go and stretch the skin.
Sin embargo, te extiendes al Cielo, y el Cielo te lleva a tu estado natural.	Nevertheless, you reach to Heaven, and Heaven pulls you up to your natural state.
Un poco va muy lejos, y se siente lujosamente suave a medida que lo extiendes.	A little goes a very long way, and it feels luxuriously soft as you spread it out.
Ahora puedes escoger si extiendes o no un enlace al editarlo en el editor visual.	You can now choose whether to extend a link or not when editing one in VisualEditor.
Invocas tu día y lo extiendes por todo el mundo y en las galaxias.	You call forth your day and spread your day around the whole world and onto the galaxies.
El genio creativo, la chispa, se extiendes desde la sala de reuniones hasta los puestos de trabajo.	The creative flair, the spark, reverberates from the meeting room to each individual workpost.
En este ejercicio, después de hacer una sentadilla, lleva la pierna directamente hacia atrás mientras extiendes los brazos hacia adelante.	In this exercise, after you squat, bring your leg straight back while extending the arms forward.