peck

picotear

el besito

Diccionario

Verbos

peck(

)

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

1. (golpear con el pico)

a. picotear

The hens are pecking the ground.Las gallinas andan picoteando el suelo.

b. picar

A robin pecked me when I tried to steal its eggs from its nest.Un petirrojo me picó cuando traté de robar los huevos de su nido.

2. (besar ligeramente)

a. dar un besito

Mariana tenderly pecked her baby on the cheek.Mariana le dio un besito a su bebé en las mejillas con ternura.

Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).

verbo intransitivo

3. (golpear con el pico; usado con "at")

a. picotear

A woodpecker pecked at the tree outside my window and kept me up all night.Había un pájaro carpintero picoteando el árbol frente mi ventana y no me dejó dormir en toda la noche.

b. picar

We saw some pigeons pecking at the dirt in search of worms.Vimos unos pájaros picando la tierra en busca de gusanos.

4. (mordisquear; usado con "at")

a. picotear

Please eat your dinner and stop pecking at your food.Por favor, come tu cena y deja de picotear la comida.

b. picar

If you're going to keep pecking at your food, I'll just give it to the dog.Si vas a seguir picando tu comida, se la daré al perro.

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

5. (acción de picotear)

a. el picotazo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

The bird turned around and gave a peck to the cat that was chasing it.El ave se dio la vuelta y le dio un picotazo al gato que lo perseguía.

6. (acción de besar)

a. el besito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I gave my wife a peck on the cheek before I left for work.Le di a mi mujer un besito en la mejilla antes de salir para el trabajo.

7. (gran cantidad)

a. el montón

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

I bought a peck of apples at the market to bake into pies.Compré un montón de manzanas en el mercado para hacer tartas.

peck

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (of bird)

a. el picotazo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

2. (coloquial)

a. el besito

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

to give somebody a peck on the cheekdar un besito a alguien en la mejilla

Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).

verbo transitivo

3. (of bird)

a. picotear

4. (coloquial)

to peck somebody on the cheekdar un besito a alguien en la mejilla

peck [pek]

sustantivo

medida de áridos (= 9,087 litros); montón (m)

he got himself in a peck of trouble se metió en un buen lío (informal)

peck [pek]

sustantivo

picotazo (m); (kiss) besito (m); beso (m) rápido;

verbo transitivo

picotear; (kiss) dar un besito a; dar un beso rápido a;

verbo intransitivo

picotear

to peck at [+bird] picar; he pecked at his food picaba la comida (con desgana)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

Peter Piper picked a peck of pickled peppers.	Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito.
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. How many pickled peppers did Peter Piper pick?	Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. ¿Qué clase de clavito clavó Pablito?
peck at	picar
peck on the lips	el besito

Traductores automáticos

Traduce peck usando traductores automáticos

Ver traducciones automáticas

Conjugaciones

Participio

Presente:	pecking
Pasado:	pecked

Indicativo

	Presente	Pasado	Futuro
I	peck	pecked	will peck
you	peck	pecked	will peck
he/she	pecks	pecked	will peck
we	peck	pecked	will peck
you	peck	pecked	will peck
they	peck	pecked	will peck