envolverse

envolverse(
ehn
-
bohl
-
behr
-
seh
)
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to wrap oneself up
Me envolví en una manta y me quedé dormido.I wrapped myself up in a blanket and fell asleep.
a. to become involved in
Lo envolvieron en el caso por estar en el sitio equivocado a la hora equivocada.He became involved in the case by being in the wrong place at the wrong time.
envolver
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to wrap
Al fin terminé de envolver los regalos.I finally finished wrapping the presents.
b. to wrap up
La enfermera envolvió la pierna herida con vendas.The nurse wrapped up the wounded leg in bandages.
a. to surround
El pericardio es una membrana que envuelve el corazón.The pericardium is a membrane that surrounds the heart.
b. to envelop
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
La noche envolvía el tren y no se veía nada por la ventanilla.The night enveloped the train and you couldn't see anything through the window.
c. to shroud
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
La niebla envolvía el puerto de la ciudad.The town's harbor was shrouded in fog.
d. to cloak
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
La historia de la desaparición del cuadro está envuelta en misterio.The story of the disappearance of the picture is cloaked in mystery.
a. to imply
La declaración del sospechoso envuelve una amenaza a las víctimas.The suspect's statement implies a threat for the victims.
b. to contain
Sus bromas siempre envuelven un crítica.His jokes always contain a critique.
a. to involve
Edwin envolvió a Lanata en algún negocio turbio.Edwin involved Lanata in some dirty business.
b. to get involved in
Carmen siempre me envuelve en sus problemas y terminamos peleándonos.Carmen always gets me involved in her problems and we end up arguing.
a. to wind
Para hacer un pompón, comienza por envolver la lana alrededor de tus dedos.To make a pompom, start by winding the wool around your fingers.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce envolverse usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
la cometa