Atentaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los enemigos de Akbar atentaron contra su vida.	Enemies made attempts against the life of Akbar.
Dolor porque los terroristas atentaron contra personas indefensas que se manifestaban por la paz.	Sorrow because the attackers struck defenceless people who were demonstrating for peace.
Son los tatuajes de los dos hombres que atentaron contra la vida de nuestro informante hoy a la tarde.	These are tattoos off the two men who attempted to take out our informant.
El mismo patrón se utilizó para liberar de cargos a los policías que atentaron contra la vida de un médico.	The same pattern was used to free the policemen who attempted against the life of a doctor.
Con ofrendas de oro, los aztecas atentaron disuadir a los invasores de marchar adentro de la cuenca de México.	With offerings of gold, the Aztecs attempted to dissuade the invaders from marching into the Basin of México.
Aquellos que atentaron contra tu vida fueron enviados por un Escorpión, pero no por todo el Escorpión.	Those who made an attempt on your life were sent by one of the Scorpion, but not by the Scorpion as a whole.
Los días 9 y 10 de julio hubo tres incidentes preocupantes que atentaron contra la comunidad serbokosovar de Gorazhdevc/Goraždevac, municipio de Pejë/Peć.	On 9 and 10 July, three incidents of concern affected the Kosovo Serb community in Gorazhdevc/GoraÅ3⁄4devac, Pejë/Peć municipality.
También se identificaron casos que atentaron contra los derechos humanos de comuneros, sobre los cuales se vienen trabajando reparaciones específicas.	Cases where the company had violated human rights of community members were identified, and specific reparations were being worked out.
La prepotencia del gobierno español y el servilismo del gobierno nicaragüense atentaron contra la soberanía nacional y la dignidad de todos.	The Nicaraguan government's servility and the Spanish government's arrogance were an affront to national sovereignty and the dignity of all.
En un comunicado informó que investigará estos sucesos y a los responsables que atentaron contra el orden público y los bienes privados y públicos.	In a press release, he reported that he will investigate these events and those responsible for the attacks against public order and private and public property.