atentar

to make an attempt

to threaten

Aquí es donde sus atentas mentes necesitan escuchar.	Here is where your attentive minds need to listen.
Las personas han de estar atentas y preparadas, siempre (Lc 17,22-27).	Persons must be attentive and prepared always (Lk 17, 22-27).
Necesitan personas que sean fuertes, atentas, fieles, firmes y leales.	They need people who are strong, attentive, faithful, firm, and loyal.
Envío rápido con FedEx después del pago, personas de contacto atentas.	Fast shipping with Fed-ex after payment, attentive contact people.
Las mujeres viajeras deben estar un poco más atentas para evitar contratiempos.	Women travellers should be a little extra vigilant to avoid mishaps.
Xena y Gabrielle caminan cautelosamente hacia el vestíbulo, atentas a los guardias.	Xena and Gabrielle walk cautiously down the hallway, listening for guards.
Las raposas estaban atentas; sabían que promesas no se cumplían.	The foxes were attentive: they knew that promised are never accomplished.
El que me dijiste que teníamos que estar atentas.	The one you said we have to be ready for.
Todas las personas que han estado atentas pueden ver eso.	Any one who has been paying attention can see that.
Esto se logra con las relaciones cariñosas y atentas.	This is achieved through loving and attentive relationships.
Durante la lactancia, las mujeres deben estar especialmente atentas a su propia dieta.	During breastfeeding, women need to be especially attentive to their own diet.
Pero el pobre hombre recordó las atentas palabras de los leñadores.	But the poor man remembered the kind woodcutter's words.
Sin embargo, nos mantenemos atentas al resultado final.	However, we remain vigilant on the final outcome.
No tenemos que andar detrás de las personas atentas con-stantemente.	We don't have to chase after attentive people repeatedly.
Las empresas también deben estar atentas a los riesgos que presentan los proveedores.	Companies should also be vigilant about risks presented by suppliers.
Samut se levantó y vio que las momias seguían fuera, atentas a ella.	Samut stood, and saw that the mummies remained outside, waiting.
Algunos medicamentos ayudan a que las personas se sientan más atentas y despiertas.	Some medications help people feel more alert and awake.
Gracias por lo que usted siempre son recogidas, están seguras y atentas.	Thanks that you are always collected, sure and attentive.
Sin embargo, también ha descubierto que la mayoría de las industrias están especialmente atentas.	However, it also has found that most of the industries are especially vigilant.
Empresas internacionales están especialmente atentas a gente que habla español.	International companies are especially on the lookout for Spanish speakers.