Si de verdad seguimos al Señor, nunca nos arrepentiremos. | If we really follow the Lord, we will never regret ever. |
Si no hacemos esto, nos arrepentiremos el resto de nuestras vidas. | If we don't do these, we'll regret this for the rest of our lives. |
Tarde o temprano nos arrepentiremos de todos modos. | Sooner or later, we'll regret it anyway. |
Ya estamos diciendo cosas de las que nos arrepentiremos. | We're all saying some things we're going to regret. |
No pienso dejarle hacer algo de lo que nos arrepentiremos todos. | I don't intend to let you do something that we'll all regret. |
Por favor, solo no hagas algo de lo que los dos nos arrepentiremos. | Please just don't do something we'll both regret. No. |
Por favor, solo no hagas algo, de lo que los dos nos arrepentiremos | Please just don't do something we'll both regret. No. |
No llevemos esto a un lugar del que luego nos arrepentiremos. | Let's not take this anyplace you'll regret. |
Hagámoslo y nunca nos arrepentiremos. | Let's do this now and never regret it. |
Si los elegimos bien, durarán mucho tiempo y no nos arrepentiremos. | If chosen well, they will last over time and you will not regret buying certain. |
