arrepentirse

No te arrepentirás de dejar tu coche en el camping.	You won't regret leaving your car at the campsite.
No te arrepentirás!Cada décimo nivel es el bono (especial).	You won't regret! Every tenth level is the bonus (special) one.
Ven y disfruta de mi show, no te arrepentirás.	Come and enjoy my show, you will not regret.
No te arrepentirás de esto en la mañana, ¿cierto?	You're not gonna regret this in the morning, right?
Indudablemente, no te arrepentirás uso de esta herramienta para su negocio.	Undoubtedly, you would not regret using this tool for your business.
No te arrepentirás, serás muy feliz en Italia.	You won't regret it, you'll be very happy in Italy
¿Estás seguro de que no te arrepentirás en cinco minutos?	Sure you won't regret it in five minutes?
Soft, no te arrepentirás, es el verdadero Edén, la salvación.	Soft, you won't regret, it's the real Eden, salvation.
Llámame no te arrepentirás. Los idiomas que hablo son Castellano,.	Call me you will not regret it. Languages are Spoken Castellano,.
Tú saciaste mi hambre y no te arrepentirás.	You satiated my hunger and will not regret it.
Pero si puedes venir, no te arrepentirás.	But if you can come you will not regret it.
Y no te arrepentirás. Detalles del servidor en el foro.	And you will not regret it. Details of the server on the forum.
Te aseguramos que no te arrepentirás de hacer este increíble viaje.	We guarantee you will never regret of doing this incredible trip.
Ahora tu te vienes con nosotros, no te arrepentirás.	Now you go with us, you will not regret.
Anímate a la diversión y no te arrepentirás.	Join in the fun and you will not regret.
No arruines lo que tenemos haciendo algo de lo que te arrepentirás.	Don't ruin what we have by doing something you'll regret.
No te arrepentirás??? 24H. Los idiomas que hablo son Castellano,.	You will not regret??? 24H. Languages are Spoken Castellano,.
Papá, no te arrepentirás de que yo esté aquí para ayudarte.	Pop, you won't be sorry I'm around to help you.
Anímate y verás que no te arrepentirás.	Go ahead and see that you will not regret.
No te arrepentirás. Los idiomas que hablo son Castellano,.	You will not regret. Languages are Spoken Castellano,.