arrepentirse

El bautismo es para los que se arrepienten del pecado.	Baptism is for those who repent of sin.
Solo entonces ellos aceptan el evangelio y se arrepienten.	Only then they accept the gospel and repent.
El verso 24:23 se refiere a aquellos que no se arrepienten.	Verse 24:23 is referring to those who haven't repented.
El Creador condena a los que no se arrepienten de este pecado.	The Creator condemns those who do not repent of this sin.
Un error muy común que muchos usuarios cometen y luego se arrepienten.	A very common mistake many users commit, and later repent.
No le vamos a cerrar la puerta a los que se arrepienten.	We will not close the door on those who repent.
Esto ocurre cuado los hombres viven en sus pecados y no se arrepienten.	This happens when men live in their sins and donít repent.
Y si no se arrepienten no entrarán al Cielo.	And if they do not repent they will not enter Heaven.
Cosas que hicieron bien, mal, de las que se arrepienten.	Things they did right and wrong, things they regret.
Pero si no se arrepienten, debemos dejarlos solos.	But if they do not repent, we should leave them to themselves.
Es un trabajo duro, pero no se arrepienten.	It is hard work, but they have no regrets.
Por el Año Nuevo, todos los judíos se arrepienten y perdonan.	At New Year, all Jews repent and forgive to each other.
Ellas no se arrepienten de sus pecados.	They will not repent from their sins.
Sinceramente se arrepienten de su vida pasada.	They sincerely repent of their past life.
Ahora muchos se arrepienten de lo que han hecho.	How very much they now regret what they have done.
En realidad se arrepienten de su arrepentimiento.	They in fact repent of their repentance.
Sin embargo, muy pocas personas se arrepienten de los cambios obtenidos.	However, really few people regret these changes.
Los pecadores que se arrepienten de sus pecados en la salvación del Juicio ganancia Día.	Sinners who repent of their sins on Judgment Day gain salvation.
Muchas se arrepienten de su decisión y aproximadamente el 1% posteriormente solicitan una reversión.	Many regret their decision and about 1% will later request a reversal.
¿Thomas o sus empleados se arrepienten de algo?	Does Thomas or his staff have any regrets?