Aproximemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por qué este tipo siempre espera hasta que nos aproximemos?	Why does this guy always wait until we come near?
Nos enfrentaremos a un enjambre de incursores aéreos a medida que nos aproximemos.	We'll be facing a swarm of aerial attackers as we circle in.
Te avisaré cuando nos aproximemos.	I'll call you on final approach.
Ésa será la única forma de que nos aproximemos de verdad al conjunto de los europeos.	This will be the only way that we will truly move closer to all Europeans.
A medida que nos aproximemos al plano espiritual, lo encontraremos como más cercano a nuestro verdadero ser.	As we approach the spiritual plane, we will find it to be nearer to our real self.
Y a medida que nos aproximemos al 10 de enero del 2007, las conversiones se multiplicarán.	As we approach inauguration day, January 10, 2007, the number of converts will likely increase.
Después según nos aproximemos a las elecciones del año que viene, debemos volver a un modelo más tradicional.	Then as we get closer to the run next year, we should fall back into a more traditional pattern.
En ningún caso el número de solicitudes de patente presentadas por mujeres hace que nos aproximemos siquiera remotamente a la paridad de género.	In no case does the number of patent filings by women approach anything near population parity.
Y cuanto más nos aproximemos a la saturación territorial, menores son las posibilidades para las aves para encontrar rutas libres de peligro entre el bosque de aerogeneradores, especialmente si se consideran a la vez las líneas de alta tensión.	And the closer we are getting to territorial saturation, the lower the chances for migrating birds to find safe routes through the maze, especially if we add the deadly power lines.
Mi informe pretende que, a medida que nos aproximemos a las elecciones de 2014, nos veamos libres de escándalos, grandes o pequeños, y que no nos veamos afectados por informaciones desagradables aparecidas en la prensa.	The report aims to ensure that, as we approach the next elections in 2014, we are free from all scandals, big or small, and that we are not plagued by that kind of unsavoury report in the press.