Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Una cuestión que anteponen a disponer de mascota en casa.
A matter that prevail to have mascot at home.
Soy médico, los hechos se anteponen a la teoría.
I'm a physician. In my mind facts take precedence over theory.
Nuestras propias emociones se anteponen a las de la víctima.
Our own emotions come before the victims'.
Y los proyectos de código abierto anteponen la innovación a los beneficios.
And open-source projects put innovation and inclusion ahead of profit.
No tendrá éxito la mitigación si los agentes contaminadores anteponen sus propios intereses.
There won't be successful mitigation if the contaminating agents put their own interests first.
Como es usual ahora en política, los intereses se anteponen a los valores y la visión.
As common in politics now, interests have won over values and vision.
Es una elección dolorosa cuando Mis Amados Hijos anteponen lo temporal antes de lo espiritual.
It is a sorrowful choice when My Belovéd Children place the temporal before the spiritual.
No obstante, critico a quienes anteponen los beneficios a corto plazo a las soluciones sostenibles.
I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
Los acuerdos de libre comercio anteponen el lucro frente al resto de derechos e intereses.
Free Trade Agreements put profit over all other rights and concerns.
No obstante, muchos Estados miembros anteponen sus intereses nacionales y presionan para mantener cerrados sus mercados.
However, many Member States have put national interests first and lobbied to keep their markets closed.
Palabra del día
el patinaje