Mi corazón se alegraría si fueras uno de ellos. | My heart would be glad if you were one of them. |
Mayfair se alegraría de que tú estés en esa silla. | Mayfair would be glad that you're in that chair. |
Y me alegraría mantener este pequeño incidente en secreto. | And I'm happy to keep this little incident a secret. |
Creí que se alegraría por mí, Srta. Kitty. | I thought you might be pleased for me, Miss Kitty. |
El mundo se alegraría de haberse deshecho de Él. | The world would rejoice at having got rid of Him. |
Sí, estoy seguro de que se alegraría de verte. | Yeah, I'm sure she'd be happy to see you. |
Bueno, me alegraría responderle cualquier pregunta que pueda tener. | Well, I'd be happy to answer any questions you might have. |
Me alegraría recibir preguntas, comentarios e ideas de los lectores. | I am always happy to get questions, comments and ideas from readers. |
Y me alegraría hacerle compañía el resto de su día. | And I'd be glad to keep you company the rest of your day. |
Siento decepcionarla, pero me alegraría ayudar de todos modos. | Sorry to disappoint you, but I'd be glad to help anyway. |
