alegrar

En el Sporting, nos alegramos de encontrar una nueva familia.	At Sporting, we were happy to find a new family.
Nos alegramos al descubrir las riquezas de nuestra personalidad humana.	We rejoice in discovering the riches of our human personality.
Nos alegramos de haber hecho este trabajo para ti.	We are glad of having done this work for you.
¡Nos alegramos por su respuesta y deseamos un buen tiempo!	We are glad about your answer and wish a good time!
Sí, pero nos alegramos de que finalmente decidieras confesar.	Yeah, but we're glad you finally decided to come clean.
Nos alegramos de que lo encontrasen todo de su gusto.	We are glad that you found everything of your liking.
Nos alegramos mucho de su interés en nuestra empresa.	We are very pleased about your interest in our company.
Señor, nos alegramos hoy De ser ciudadanos de tu reino.	Lord, we rejoice today That we are citizens of your kingdom.
Nos alegramos que esté en nuestra línea de visión.	We're just happy she's in our line of sight.
Nos alegramos de que la Comisión comparta nuestra opinión.	We are also grateful that the Commission shares our view.
Nos alegramos cuando la noche terminó sin incidentes.	We were glad when the night was over without incident.
Nos alegramos de que no subieras en ese coche con ella.	We're just glad you didn't get in that car with her.
Hola Komal,nos alegramos por elegir su apartamento de servicio.	Hi Komal,We were happy for choosing your service apartment.
Nos alegramos de contactar proveedores para nuevas conexiones de interfaz.	We are always happy to contact providers for new interface connections.
Nos alegramos de que hayáis disfrutado de su lado práctico.	We are happy that you enjoyed its very practical side.
Nos alegramos que estés haciendo tu primer retiro, ¡felicitaciones!	We are glad that you are making your first withdrawal. Congratulations!
Nos alegramos de ver un antiguo voluntario de visita, Oyin Bankhole.	We were happy to see a former volunteer, Oyin Bankhole visit.
Este es otro motivo por el cual nos alegramos.	This is another motive for which we rejoice.
Desde luego, nos alegramos de que ese sea el caso.	We are, of course, happy that this is the case.
Nos alegramos de que esto haya sido posible.	We are pleased to see that this has been possible.