alegrar

Hubo hecho un jardín y plantó flores, que alegraban el ambiente.	He had built a garden and planted flowers that brightened the environment.
Había muchos momentos ridículos, todos se alegraban con el alma.	There were many ridiculous moments, all had fun with all the heart.
En este momento las personas se alegraban mucho el abeto.	At this time people had much fun and ate.
Otras personas comentaron que se alegraban de que estuviéramos ahí.	Others commented they were glad we were there.
Mis padres siempre se alegraban de verme.	My parents were always happy to see me.
Mis padres siempre se alegraban al verme.	My parents were always happy to see me.
Bodas que, aparentemente, alegraban el ambiente.	Weddings that, apparently, cheered up the atmosphere.
En la multitud de mis pensamientos íntimos, tus consolaciones alegraban mi alma.	In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Pero no todos se alegraban con mi éxito.	But not everybody was happy with my success. No, no, no.
Los perros intuían los preparativos y se alegraban de salir a pasear.	Dogs sensed the trip preparations and they felt happy to go for a ride.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.	In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
En la multitud de mis pensamientos íntimos, tus consolaciones alegraban mi alma.	When the cares of my heart are many, your consolations cheer my soul.
Se animaban y alegraban mutuamente, y estaban agradecidos aun por sus moradas miserables.	They encouraged and cheered one another, and were grateful for even their miserable retreat.
SAL 94:19 En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.	PS 94:19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Se alegraban por ella.	They were happy for her.
Salmos 94:19 En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.	Psalms 94:19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.	In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.	When anxiety was great within me, your consolation brought joy to my soul.
Ž 94:19 - En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.	Ž 94:19 - In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
Ž 94:19 - En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.	Ž 94:19 - In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.