alegrar

El entusiasmo de tanta gente joven alegró nuestros corazones.	The enthusiasm of so many young people gladdened our hearts.
Akikazu se alegró inmediatamente de haber elegido su túnica tradicional.	Akikazu was immediately glad he had chosen his traditional garb.
Mi padre se alegró de que el precio se doblase.	My father was happy that the price was doubled.
Él se alegró profundamente de la caída de Mohammed Morsi.	He was profoundly gladdened by the fall of Moham med Morsi.
No recuerdo la última vez que alguien se alegró de verme.	Can't remember the last time people were pleased to see me.
Me alegró escuchar que Liam te invitó al baile.	I was pleased to hear Liam invited you to the ball.
Me alegró menos que invitara a tu nuevo novio.	I was less pleased he invited your new boyfriend.
Él se alegró por mí, porque salió muy bien.	He was happy with me that everything went so well.
Ese niño se alegró de recibir el regalo.	That child was happy to get the gift.
¿Crees que me alegró ver a Damien colgando ahí?	Did you think I was happy to see Damian hang there?
Me alegró tanto saber que se encontraba en Vorónezh.	I was so happy to hear you were in Voronezh.
Me alegró que se mencionara a Nelson Mandela.	I was glad that mention was made of Nelson Mandela.
El departamento se alegró de verme marchar.	The department was kind of glad to see me go.
Me alegró muchísimo saber de ti, es cierto.	I was so happy to hear from you, it's true.
El viernes, un concierto de grupos musicales muy populares alegró la noche.	On Friday, a concert of popular musical groups cheered up the night.
Mucha gente se alegró por haber podido recaudar este dinero.	Many people were happy that we were able to raise this money.
Cuando pactamos la paz todo el mundo en su castillo se alegró.	When we concluded the peace everyone else in their castle was happy.
Pero me alegró que terminara de esa forma.	But I was glad it ended up that way.
Me alegró oír la declaración del Comisario Sr. Fischler.	I was glad to hear Commissioner Fischler's statement.
Esther se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones.	Esther felt happy when she learned the results of the election.