Pero, ¿qué sucede en tu cuerpo mientras estás aguantando hambre? | But what happens to your body while you're starving it? |
Muchas veces saliendo en la noche y aguantando hambre. | Many times going out at night and enduring hunger. |
Entonces, Tommy, ¿por qué estás aguantando todo esto? | So, Tommy, why are you putting up with all this? |
Como era previsible, sin embargo, mi coche estaba aguantando el castigo. | Predictably, though, my car was soaking up the punishment. |
Por supuesto, este sólo es el tiempo que perdemos aguantando presentaciones. | Of course, that's just the time we're losing sitting through presentations. |
El Nathan James está aguantando bien, pero no por mucho tiempo. | Nathan James is putting up a good fight, but not for long. |
Y hasta ahora, he estado aguantando a los extorsionadores en mi vida. | And up to now, i've been accommodating the extortionists in my life. |
Ustedes, que están sentados en las cárceles oscuras, aguantando interrogatorios y supresión. | You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression. |
Suelte la lengüeta poder, pero sigue aguantando el botón de Inicio. | Release the power tab but keep holding on the button for Home. |
Modern Times es como algo que está aguantando. | Modern Times is like this thing that is holding on. |
