Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We'll just have to grin and bear it, I suppose.
Bueno, supongo que tendremos que sonreír y soportarlo, supongo.
You don't have to grin and bear it!
¡No tienes que hacer muecas y llevártelo!
Guess I'll just have to grin and bear it for a little while longer.
Supongo que tendré que sonreír y soportarlo por un rato más.
Well, I guess they'll just have to grin and bear it.
Bueno, supongo que no les queda otra que aceptarlo.
Guess I'll just have to grin and bear it for a little while longer.
Supongo que tendré que sonreír y tener un poco más de tiempo.
I'm not going to grin and bear it twice.
Yo no me equivoco dos veces.
He knows when to grin and bear it.
Sabe cuándo hacer las cosas.
This will be added later but for now, users have to grin and bear it.
Se va a agregar más adelante, pero por ahora los usuarios no pueden hacer más que sonreír y soportarlo.
It isn't the best break in the world, I admit. But .. you've got to grin and bear it.
Sé que no es divertido, pero hay que doblar la espalda y seguir.
Our society holds women accountable for the heinous actions of men, and then tells them to grin and bear it.
Nuestra sociedad responsabiliza a las mujeres por las acciones atroces de los hombres, y luego les dice que sonrían y lo soportan.
Palabra del día
permitirse