Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, we will be abstaining on this report.
Señor Presidente, nos abstendremos en la votación de este informe.
I will be abstaining on this report.
Me abstendré en la votación sobre este informe.
For this reason we will be abstaining.
Por esta razón nos abstendremos.
Hey, Brokemons. I just wanted to let you know that I will be abstaining from the vote today.
Quería que supierais que hoy me abstendré de votar.
Even though I welcome the efforts made by the members of Parliament's Committee on Transport to limit the reduction of this funding, I cannot vote in favour of this report, and I will be abstaining in the final vote.
Si bien acojo con satisfacción los esfuerzos realizados por los miembros de la Comisión de Transportes del Parlamento para limitar la reducción de esta dotación, no puedo votar a favor de este informe y en la votación final me abstendré.
I understand my colleagues on the right will be abstaining tomorrow.
Entiendo a mis colegas de la derecha que se abstendrán mañana.
I will be abstaining from the final vote.
Me voy a abstener en la votación final.
Accordingly, as is becoming traditional on these occasions, my party will be abstaining.
Consecuentemente, como viene siendo tradicional en estas ocasiones, mi partido se abstendrá.
That is why my group will be abstaining in tomorrow’s vote.
Por esa razón, mi Grupo se va a abstener en la votación de mañana.
For these reasons my Group will be abstaining and not voting in favour of this package.
Por estos motivos mi Grupo se abstendrá y no votará a favor de este paquete.
Palabra del día
el tema