Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es demasiado importante como para no votar al respecto.
This is too important not to vote on.
No obstante, muchas comunidades zapatistas decidieron no votar.
However, many communities of Zapatista supporters chose not to vote.
Tenemos derecho a votar o a no votar, como gustemos.
We have the right not to vote or vote, as we wish.
Empero, muchas comunidades zapatistas decidieron no votar.
However, many communities of Zapatista supporters chose not to vote.
En cualquier caso, el objetivo era animarlos a no votar.
Either way, encourage them not to vote.
Una parte de la oposición estaba también animando a la población a no votar.
A section of the opposition was also calling for people not to vote.
Por ejemplo, en EEUU el 43% del padrón electoral decidió no votar.
For example, in the US 43c/o of the voting population decided not to vote.
Durante la jornada electoral, la MUD no solo llamó a no votar.
On the day of the elections, the MUD did not only call for a boycott.
Del total de electores, el 27,32% (más de 40 millones) decidió no votar a ningún candidato.
Of the total voters, 27.32 percent (more than 40m) decided not to vote for any candidate.
Pero el mensaje del Presidente hoy fue claro: Este acuerdo es demasiado importante para no votar al respecto.
But the President's message today was clear: This agreement is too important not to vote on.
Palabra del día
la ducha