Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es demasiado importante como para no votar al respecto. | This is too important not to vote on. |
Tenemos derecho a votar o a no votar, como gustemos. | We have the right not to vote or vote, as we wish. |
Una parte de la oposición estaba también animando a la población a no votar. | A section of the opposition was also calling for people not to vote. |
Por ejemplo, en EEUU el 43% del padrón electoral decidió no votar. | For example, in the US 43c/o of the voting population decided not to vote. |
Durante la jornada electoral, la MUD no solo llamó a no votar. | On the day of the elections, the MUD did not only call for a boycott. |
Del total de electores, el 27,32% (más de 40 millones) decidió no votar a ningún candidato. | Of the total voters, 27.32 percent (more than 40m) decided not to vote for any candidate. |
Pero el mensaje del Presidente hoy fue claro: Este acuerdo es demasiado importante para no votar al respecto. | But the President's message today was clear: This agreement is too important not to vote on. |
Muchos de los delegados se marcharon para no votar francamente contra los partidos a que pertenecían. | To avoid openly voting against their parties, many of the delegates went home. |
El resto sería la gente que decidió no votar y ésa sería la verdadera abstención. | The rest were people who decided not to vote, and these are the true abstainers. |
Tal es mi principal crítica, y me ha llevado a no votar a favor del informe. | That is my main point of criticism and it prompted me not to vote for the report. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
