abstain

My other exception involves abstaining on the accession of Poland.	Mi otra excepción ha sido abstenerme respecto a la adhesión de Polonia.
Praise your son or daughter for abstaining from these activities.	Elogie a su hijo por no involucrarse en estas actividades.
We are therefore abstaining from the vote on this report.	Por lo tanto, nos abstenemos de pronunciarnos sobre el informe presentado.
We are therefore abstaining from voting in the final vote.	Por estos motivos nos abstenemos en la votación final.
I am therefore abstaining in the final vote.	Por lo tanto me he abstenido en la votación final.
I understand my colleagues on the right will be abstaining tomorrow.	Entiendo a mis colegas de la derecha que se abstendrán mañana.
In this section, SN and PPN have joined UPN abstaining.	En este epígrafe, SN y PPN se han unido a la abstención de UPN.
But in general, I would advise abstaining from meat.	Pero en general, les advierto que se abstengan de la carne.
My group has suggested abstaining with regard to Amendments 7 and 8.	Mi grupo ha sugerido la abstención respecto a las enmiendas 7 y 8.
I am therefore abstaining in the final vote.	En consecuencia, me voy a abstener en la votación final.
The vote went 38 to 21 in favor, with two nations abstaining.	La votación quedó 38 a 21, con dos países que se abstuvieron.
They had rites of purification, including abstaining from meat, except for sacramental purposes.	Tenían ritos de purificación, incluyendo el ayuno excepto para propósitos sacramentales.
In favour: Ian, Jason, Bdale; none against or abstaining.)	A favor: Ian, Jason, Bdale; el resto estuvo de acuerdo o se abstuvo.)
None against or abstaining; Appointment approved by the DPL 2006-01-05; Full text).	Ninguno en contra o abstención; Nombramiento aprobado por el DPL el 05-01-2006; Texto completo).
If you are interested call and come to see (619448392, 666327810), abstaining smokers.	Si están interesados llamenos y vendrian a verla (619448392, 666327810), abstenerse personas fumadoras.
For that reason, we shall be abstaining as a group.	Por ello, mi grupo político se va abstener.
These are the reasons why we are abstaining on the McGowan report.	Por estas razones tenemos nuestras reservas con el informe McGowan.
Those who were misguided may remedy the mistake by abstaining.	Los que se hayan sido llevados a error, pueden poner remedio absteniéndose.
The resolution passed by a vote of 23 to 7, with 17 abstaining.	La resolución se aprobó con un voto de 23 contra 7 y 17 abstenciones.
This vote will not allow abstaining.	Esta votación no permitirá la abstención.