Más información

Respuesta rápida
  • Los participios pasados (past participles) en inglés son formas verbales que se usan para formar los tiempos perfectos y la voz pasiva.
  • Los participios presentes (present participles) son formas verbales que se usan para formar los tiempos progresivos. Además, a veces se usa como un sustantivo o adjetivo, según el contexto.

Formación de los past participles

Formas regulares

Los participios regulares, o regular past participlesse forman así:

Por ejemplo:

Forma básicaPast participleParticipio
watchwatchedmirado
talktalkedhablado
playplayedjugado
cleancleanedlimpiado
showshowedmostrado

Los verbos con cambios ortográficos

Algunos verbos regulares sufren un cambio ortográfico al formar el past participle. Estos se dividen en dos grupos: los verbos que terminan en y y los verbos a los que se les duplica la consonante final.

Los verbos que terminan en y

Regla: Cuando un verbo termina en una consonante más y, hay que cambiar la y por i antes de añadir la terminación -ed.

Por ejemplo:

Forma básicaPast participleParticipio
crycriedllorado
replyrepliedcontestado
Past participle
crycried
replyreplied
Participio
cryllorado
replycontestado

Excepciones: Los verbos que terminan en vocal más y no siguen la regla y --> i. Por ejemplo, el participio de enjoy(disfrutar) es enjoyed(disfrutado).

Los verbos a los que se les duplica la consonante final

Con algunos verbos en inglés, hay que duplicar la consonante final de la forma básica antes de añadir -ed. A continuación, presentamos las reglas para estos verbos.

Los verbos de una sílaba

Regla 1: Si un verbo tiene una sílaba y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante se duplica antes de añadir -ed.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla.

Forma básicaPast participleParticipio
stopstoppedparado
hughuggedabrazado
taptappedpulsado

Excepciones: Los verbos que terminan en c, x, w o y no siguen esta regla.

Por ejemplo:

Forma básicaPast participleParticipio
boxboxedpuesto en cajas
picnicpicnickedido de pícnic
showshowedmostrado
playplayedjugado

Para los verbos que terminan en una vocal más c, hay que añadir la letra k al final de la forma básica antes de -ed.

Los verbos de dos sílabas o más

Regla 2: Si un verbo tiene dos sílabas y la última sílaba es tónica (acentuada) y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante se duplica antes de añadir -ed.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla.

Forma básicaPast participleParticipio
referreferredreferido
admitadmittedadmitido
debugdebuggeddepurado

Regla 3: Si un verbo tiene dos sílabas y la última sílaba es átona (no acentuada) y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante no se duplica antes de añadir -ed.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla.

Forma básicaPast participleParticipio
listenlistenedescuchado
happenhappenedpasado
visitvisitedvisitado

Esta regla no se aplica en inglés británico para los verbos que terminan en l.

Por ejemplo, el pasado del verbo to travel(viajar) se escribe travelleden inglés británico, pero traveleden inglés americano.

Excepciones: Para algunos verbos cuyos última sílaba es átona sí hay que duplicar la última consonante.

Por ejemplo:

Forma básicaPast participleParticipio
worshipworshippedadorado
kidnapkidnappedraptado

Formas irregulares

En inglés hay muchos verbos que tienen un participio irregular. A continuación hay una lista de participios irregulares comunes.

Si buscas una lista de más amplia de los participios irregulares, consulta nuestro artículo sobre los participios irregulares en inglés.

Forma básicaPast participleParticipio
bebeenestado/sido
beginbeguncomenzado
bringbroughtllevado/traído
buyboughtcomprado
comecomevenido
dodonehecho
drinkdrunkbebido
drivedrivenmanejado
eateatencomido
fallfallencaído
findfoundencontrado
forgetforgottenolvidado
getgottenconseguido/obtenido
givegivendado
gogoneido
havehadtenido
keepkeptconservado
knowknownsabido
leaveleftsalido
lendlentprestado
loselostperdido
makemadehecho
saysaiddicho
seeseenvisto
sellsoldvendido
sleepsleptdormido
speakspokenhablado
swimswumnadado
taketakentomado
teachtaughtenseñado
thinkthoughtpensado
understandunderstoodentendido
winwonganado
writewrittenescrito

¿Quieres aprender más sobre el uso de los past participles? Consulta nuestros artículos sobre el pretérito perfecto, el pretérito pluscuamperfecto y el futuro compuesto.

Formación de los present participles

Formas regulares

Los participios presentes regulares, o regular present participlesse forman de esta manera:

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleParticipio
looklookingmirando
walkwalkingcaminando
saysayingdiciendo
cleancleaninglimpiando
throwthrowingtirando

Formas irregulares

1. Los verbos de una sílaba

Regla 1: Si un verbo tiene una sílaba y termina en una sola consonante más una sola vocal más otra sola consonante, la consonante se duplica antes de añadir -ing.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla:

Forma básicaPresent participleParticipio
stopstoppingparando
hughuggingabrazando
taptappingpulsando

Excepciones: Los verbos que terminan en c, x, w o y no siguen esta regla.

Por ejemplo:

Forma básicaPresent participleParticipio
panicpanickingaterrorizándose
fixfixingarreglando
showshowingmostrando
playplayingjugando

Para los verbos que terminan en una vocal más c, hay que añadir la letra k al final de la forma básica antes de -ing.

2. Los verbos de dos sílabas o más

Regla 2: Si un verbo tiene dos sílabas y la última sílaba es tónica (acentuada) y termina en una sola vocal más una sola consonante, la consonante se duplica antes de añadir -ing.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla:

Forma básicaPresent participleParticipio
beginbeginningempezando
occuroccurringocurriendo
admitadmittingadmitiendo

Excepciones: Tal y como la primera regla, esta no se aplica a los verbos que terminan en c, x, w o y.

3. Los verbos que terminan en -e

Regla 3: Si un verbo termina en una e muda, se elimina la e antes de añadir -ing.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla:

Forma básicaPresent participleParticipio
makemakinghaciendo
bikebikingandando en bicicleta

Nota que no se elimina la e final si no es muda. Por ejemplo, el participio presente del verbo see(ver) es seeingy el de be(ser) es being.

4. Los verbos que terminan en -ie

Regla 4: Si un verbo termina en -ie, se cambia ie a una y antes de añadir -ing.

Aquí hay algunos ejemplos de esta regla:

Forma básicaPresent participleParticipio
tietyingatando
lielyingmintiendo

El present participle como verbo

Se usa el participio presente para formar los verbos del aspecto progresivo. Este aspecto verbal enfatiza la continuación de una acción, a pesar de si ocurre en el pasado, presente o futuro. Aquí hay algunos ejemplos del participio presente cuando se usa de esta manera:

Tiempo verbalEjemploTraducción
el pasadoI was running on the trail when it started to rain.Estaba corriendo en el sendero cuando empezó a llover.
el presenteHold on, my mom is calling me.Un momento, mi mamá me está llamando.
el futuroVeronica will be arriving at noon.Veronica llegará al mediodía.

¿Quieres leer más sobre el aspecto progresivo cuando aparece en varios tiempos verbales? Mira estos artículos:

El present participle como sustantivo

Además de su uso como un verbo, el participio presente frecuentemente se usa como sustantivo. Esta forma del participio se llama gerund(gerundio), y puede aparecer como sujeto, objeto o frase gerundio en una oración. Los siguientes ejemplos demuestran estos tres usos:

ejemplos
Swimming is my favorite summer activity.
La natación es mi actividad favorita del verano.
Jose has always loved cooking.
A José siempre le ha encantado cocinar.
Applying to college is a lengthy process.
Aplicar a una universidad es un proceso muy largo.

El present participle como adjetivo

Por último, el participio presente también funciona como adjetivo. Puede aparecer antes del sustantivo, o después si es una frase modificadora. Los dos primeros ejemplos demuestran el primer uso, y los últimos demuestran el segundo:

ejemplos
The sound of running water is peaceful.
El sonido de agua corriente es tranquilo.
The crying baby disrupted the ambience of the restaurant.
El bebé llorón negativamente afectó el ambiente del restaurante.
The woman wearing the yellow dress is my mother.
La mujer que lleva el vestido amarillo es mi madre.
All passengers traveling to Miami must proceed to the gate.
Todos los pasajeros que viajan a Miami deberían dirigirse a la puerta de embarque.
¿Preparado para practicar?
Domina Participios con nuestras lecciones de video interactivas.
Comenzar primera lección