abstain

abstenerse

For these reasons, the ECR Group has chosen to abstain.	Por estas razones, el Grupo ECR ha decidido abstenerse.
In those conditions, France will abstain in the voting.	En esas condiciones, Francia se abstendrá en la votación.
Some people abstain because of religious or spiritual beliefs.	Algunas personas se abstienen debido a creencias religiosas o espirituales.
Chile will abstain in the vote on the draft resolution.	Chile se abstendrá en la votación de este proyecto de resolución.
This requires your child to abstain from using inhalants.	Esto requiere que su hijo se abstenga de usar inhalantes.
His delegation would abstain in the vote on the draft resolution.	Su delegación se abstendrá en la votación del proyecto de resolución.
People suffering from diabetes, adding honey is better to abstain.	Las personas que sufren de diabetes, añadir la miel es mejor abstenerse.
Francis, you can't abstain in your own election.	Francis, no te puedes abstener en tu propia elección.
For these reasons, I shall abstain in the final vote.	Por estas razones, me voy a abstener en la votación final.
In that case, the Member States of the Union should abstain.	En ese caso, los Estados miembros de la Unión deben abstenerse.
Representatives who abstain from voting shall be considered not voting.	Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes.
Members which abstain from voting are considered as not voting.	Los miembros que se abstengan de votar son considerados como no votantes.
Therefore, the delegation of Ukraine decided to abstain.	Por consiguiente, la delegación de Ucrania decidió abstenerse.
Those considerations led us to abstain on this occasion.	Estas consideraciones nos indujeron a abstenernos en esta ocasión.
We have chosen to abstain in the final vote on the report.	Hemos optado por abstenernos en la votación final del informe.
We have decided to abstain in the final vote.	Hemos optado por abstenernos en la votación final.
Members which abstain from voting are considered as not voting.	Los miembros que se abstengan de votar serán considerados no votantes.
Therefore, I am inclined to abstain on the resolution.	Por consiguiente, me inclino por abstenerme sobre la resolución.
Mr. Münch (Germany) said that his delegation would abstain.	Münch (Alemania) anuncia que su delegación se abstendrá.
Therefore, we had no alternative but to abstain on this report.	Por tanto, no tenemos más alternativa que abstenernos en este informe.