steward(
stu
-
uhrd
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1. (asistente en avión)
a. el auxiliar de vuelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
David dreams of working as a steward and seeing the world.David sueña con trabajar de auxiliar de vuelo y conocer el mundo.
b. el sobrecargo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The steward asked me what I'd like to drink.El sobrecargo me preguntó qué querría tomar.
c. el aeromozo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Adriana asked the steward for his phone number so they could meet up in Madrid.Adriana le pidió el número de teléfono al aeromozo para encontrarse en Madrid.
2.
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
(anticuado)
(administrador de una propiedad)
a. el administrador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la administradora
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The steward took care of the castle when the owners themselves were not there.El mayordomo se ocupaba del castillo mientras los dueños no estaban en el lugar.
b. el mayordomo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la mayordoma
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The steward at my family's estate has worked there his entire life.El mayordomo de la hacienda de mi familia ha trabajado allí su vida entera.
3. (miembro de tripulación de embarcación)
a. el camarero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The tourist asked the ship steward if he liked working on the ship and he said, "Yes, it's wonderful."La turista le preguntó al camarero si le gustaba trabajar en el barco y él le contestó: "Sí, es maravilloso."
4. (representante de trabajadores)
a. el representante sindical
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la representante sindical
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Rick filed a complaint with the steward about the working conditions in the mill.Rick presentó una queja ante el representante sindical por las condiciones de trabajo en la fábrica.
b. el enlace sindical
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la enlace sindical
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Regionalismo que se usa en España
(España)
We're going to choose a new steward soon.Pronto vamos a elegir un nuevo enlace sindical.
5. (oficial de seguridad en eventos grandes)
a. el oficial de seguridad del estadio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la oficial de seguridad del estadio
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
The football organization hired dozens of stewards to work at the tournament.La organización de fútbol contrató a docenas de oficiales de seguridad del estadio para trabajar en el torneo.
b. el encargado de la seguridad
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la encargada de la seguridad
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
 (en un estadio)
Very few stewards were properly trained in the last World Cup.Muy pocos encargados de seguridad estaban debidamente capacitados en el último mundial.
c. el comisario de carreras
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
, la comisaria de carreras
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
 (en carreras de caballos) (Reino Unido)
As a steward, I make sure that all races run are conducted safely.Como comisario de carreras, me ocupo de que todas las carreras se lleven a cabo con seguridad.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
6. (vigilar y controlar)
a. supervisar
Given its increased popularity, this year there were double the staff stewarding the event, and it ran smoothly.Dada su creciente popularidad, este año había el doble de personal supervisando el evento y se desarrolló sin problemas.
7. (hacerse cargo de)
a. cuidar responsablemente de
The environmental pressure group has charged itself with stewarding the wildlife habitat of the local area.El grupo de presión medioambiental asumió el cargo de cuidar responsablemente del hábitat de la flora y fauna silvestres de la zona.
Copyright © Curiosity Media Inc.
steward
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
Sustantivo
1. (on estate)
a. el administrador
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
2. (on plane)
a. el auxiliar de vuelo
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
3. (on ship)
a. el camarero
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
4. (at concert, demonstration)
a. el auxiliar de la organización
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la auxiliar de la organización
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
5. (in athletics)
a. el juez
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
la juez
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
steward [ˈstjuːəd]
sustantivo
(on estate) administradoraadministradora (m) (f);a administradora mayordomo (m); (butler) mayordomo (m); (Aer) auxiliar (m) de vuelo; auxiliar (m) de cabina; aeromozo (m); (LAm) sobrecargo (m); (Méx) cabinero (m); (Col) (Náut) camarero (m); (bouncer) portero (m); encargadoaencargada (m) (f) del servicio de orden y entrada;a encargada
shop
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce steward usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
Conjugaciones
Ver más conjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
stormy
tormentoso
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
Palabra del día
stormy
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
RECURSOS
TraductorVerbosVocabularioAprender inglésGramáticaPalabra del día
SOBRE
Sobre nosotrosPrivacidadTérminosMapa del sitioAyudaContáctanos
REDES SOCIALES
Facebook
Twitter
Instagram
APLICACIONES
iOS
Android
IXL learning logo

Haciendo que las experiencias educativas sean mejores para todos.

Aprendizaje de inmersión para 25 lenguas

Certificación de lengua rápida, fácil y fiable

Juegos educativos divertidos para niños

Aprendizaje personalizado exhaustivo para la educación K-12

Tutores de confianza para más de 300 materias

Más de 35,000 hojas de ejercicios, juegos y planes de clase

Aprendizaje adaptativo para el vocabulario de inglés

Copyright © Curiosity Media, Inc., una división de IXL Learning • Todos los derechos reservados.