Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ella no ha pernoctado estos días.
She didn't have any overnight stays on these days.
Hasta el momento este año (enero y febrero), 454.999 visitantes han pernoctado en hoteles locales.
So far this year (in January and February) 454,999 visitors have stayed in local hotels.
Se estima que cada persona que ha pernoctado en la zona gasta una media de 176 euros, lo que suma un montante de 8.744.028 euros.
It is estimated that every person who has stayed in the area spent an average of 176 euros, totaling an amount of 8,744,028 euros.
Mi mujer y yo habíamos pernoctado en 40 lugares distintos en los Estados Unidos y tuvimos la ocasión de conversar con muchas personas diferentes.
What a coincidence! My wife and I had stayed in 40 different places in the US and talked with a lot of people.
Si hemos pernoctado en Arguis, debemos seguir en todo momento las indicaciones del Camino Natural de la Hoya hasta llegar a Lúsera donde se unen ambos trazados.
If we depart from Arguis, we must follow Camino Natural de la Hoya signs until we reach Lúsera, where the different tracks meet.
El Dakar ha pernoctado cerca del circuito de Termas de Río Hondo, que acoge de forma regular las mangas argentinas de los campeonatos de MotoGP y WTCC.
The Dakar spend the night near to the racing circuit in Termas de Rio Hondo, which regularly hosts the Argentinean legs of the MotoGP and WTCC championships.
Durante cuarenta días él apareció y desapareció súbitamente, no habindo registro de que haya pernoctado en casa de alguien o tomado comida regular, como hacía antes de la resurrección.
For forty days He appeared and disappeared suddenly, having no record of staying in someone's house or having eaten regularly, as He did before the resurrection.
Si quieres, puedes volver al lugar del primer campamento en 3 a 4 horas y, después de haber pernoctado allí, puedes bajar al punto de partida el próximo día (4-5 hrs.)
If you want you can descend to the first camp the same day (3-4 hours) and after sleeping there that night, backtrack to the starting point the next day (4-5 hours.)
Ámbito poblacional: se refiere a los no residentes en España que entran o salen de nuestro país, hayan o no pernoctado, así como a los que pasan por nuestro país en tránsito.
Population scope: this refers to non-residents in Spain who enter or leave our country, whether or not they have stayed overnight, as well as to those who pass through our country in transit.
Si usted ha pernoctado más de 50 noches en alguno de nuestros hoteles, usted puede ser un Amigo GF SILVER el cual le cualifica a tener un 15% de descuento en estancia futuras cuando reserve directamente con nosotros.
If you have stayed more than 50 nights in any of our hotels, you can become a GF Silver Friend, which offers a 15% discount on future stays booked direct with us.
Palabra del día
el inframundo