Como ponente y asesor profesional especializado en la tecnología para eventos, pernocto en hoteles alrededor de 130 veces al año. | As a professional speaker and consultant focusing on events technology, I stay in hotels about 130 nights each year. |
Yo no suelo llevar yukata cuando pernocto en un hotel, pero en los balnearios me sirve para introducirme en el espíritu del ceremonial, vistiendo por encima una haori o una tanzen. | Usually I do not wear a yukata when I stay in a hotel, but when I stay in a hot spring ryokan, I get into the spirit of things by putting it on, with a haori or tanzen on top. |
Ermita de San Cristobal, en Monte Esquinza, donde pernocto S.M. el Rey en la noche del 2 de febrero de 1875 (Navarra) | San Cristobal chapel, on Mount Esquinza, where H.M. the king spent the night of the 2nd of February 1875 (Navarre) |
Ermita de San Cristóbal, en Monte Eskinza, donde pernocto S.M. el Rey en la noche del 2 de febrero de 1875 (Navarra) Idioma original >> | San Cristobal chapel, on Mount Esquinza, where H.M. the king spent the night of the 2nd of February 1875 (Navarre) Original language >> |
